Prvi prevod Jevandjelja po Mateju sa hebrejskog jezika

[Gerhard]

A tek ovo sa Aristotelom...

[grigorije22]

Justin Mucenik jeste pokusavao da pomiri paganizam i hriscanstvo govoreci da kada hriscani veruju da se Isus bezgresno rodio to se ne razlikuje

od verovanja koje su paganski narodi imali prema svojim bogovima. On je to radio iz razloga da bi zastitio hriscane od progona i ubijanja kojima su tada bili izlozeni.

[grigorije22]

A sto se tice Matejevog jevandjelja ono je pisano na kionskom grckom sto dokazuje koriscenje mnogih fraza koje su vezane za grcki jezik.. Matej je bio carinik tako da je morao da zna i aramejski i grcki, a sve je veci konzenzus medju naucnicima da je Palestina u 1 veku bila dvojezicna pa je grcki takodje bio maternji jezik vecini Jevreja.

[Ignjatije]

Hahah, znaci, prema Mikiju, svi apostoli su isparili sa Zemlje oko 70. godine.   A kako je Jovan uspio da napise svoje jevandjelje tek oko 90-100. godine, ostaje misterija.

 

 

Тачно сам знао какав ће одговор да ми напише. Потпуна небулоза коју само Апостол Јован демантује. Да не спомињем остале. Потпуни идиотизам. Највероватније ћу да станем за неко време. Ако наставим добићу бан по милионити пут, а више ми је мука да се региструјем код њега. Још је "профа" увео одабравање налога. Као да сам ја кретен па не знам да ресетовањем рутера мењам ИП адресу. Него пусти га. Нека мало ужива у осећају како је "победио".

 

 

Justin Mucenik jeste pokusavao da pomiri paganizam i hriscanstvo govoreci da kada hriscani veruju da se Isus bezgresno rodio to se ne razlikuje od verovanja koje su paganski narodi imali prema svojim bogovima. On je to radio iz razloga da bi zastitio hriscane od progona i ubijanja kojima su tada bili izlozeni.

 

 

Јесте покушао да им да нека поређења због престанка прогона. Али није Он ништа покупио од њих и на тај начин паганизовао Хришћанство. Страдао је од рука пагана. Него Мики мора некако да оправда идеју да је ЦЕЛИ Нови Завет писан на хебрејском. Јер, човек је јудеофил и месијански Јеврејин.