Претражи Живе Речи Утехе
Showing results for tags 'превод?'.
Found 1 result
-
Први пут сам прошле године у септембру одлучио да прочитам Свето писмо, тј. нашао сам негде у шпајзу и почнем да читам, и видим одмах на почетку да пише да су је издали Јеховини Сведоци па сам је одмах оставио по страни (било ми жао баш да бацим, добио бесплатно на улици не знам ни ја кад). Одем у Лагуну и купим Свето Писмо које прво видим, Даничић-Синод. Стари завет сам издржао Пет књига Мојсијевих и нисам имао воље да читам даље, јер сам имао осећај да читам узалуд (пописе становништва, говеда, колико у висину да се гради синагога итд). Пређем на Нови завет и то ме већ заинтересује, међутим после пар поглавља апсолутно ништа не разумем шта читам, или неких 5%. Па једно време престанем да читам, и дође ми опет скорије да наставим, али неки модернији превод. И прво ми изађе Нови савремени превод, делује ми супер, међутим видим да је то издао Мирољуб Петровић а он ми је тежак ментол па не бих веровао ничему што он издаје. И онда нађем неки Савремени српски превод који издаје Међународна библијска лига и реко, чим је то издавач мора да је поуздано. Прешао сам преко пола НЗ и сад сазнам да је то протестантски еванђеоски превод тј. да га они користе. Па ме занима од неког стручнијег, да ли овај превод одступа од православног учења и ако да на чему бих требао да обратим пажњу, и да ли га уопште треба читати. Мени је јако разумљив мада се види да је све упрошћено, што мени донекле и значи. Сад да сам био паметнији узео бих Чарнићев превод за који сам тек недавно сазнао, али сад ми се не престаје и не почиње испочетка, а на овај сам се сад навикао. Какав је ССП? Да ли може да се носи у цркву?
Све поруке на форуму, осим званичних саопштења Српске Православне Цркве, су искључиво лична мишљења чланова форума 'Живе Речи Утехе' и уредништво не сноси никакву материјалну и кривичну одговорност услед погрешних информација. Објављивање информација са сајта у некомерцијалне сврхе могуће је само уз навођење URL адресе дискусије. За све друге видове дистрибуције потребно је имати изричиту дозволу администратора Поука.орг и/или аутора порука. Коментари се на сајту Поуке.орг објављују у реалном времену и Администрација се не може сматрати одговорним за написано. Забрањен је говор мржње, псовање, вређање и клеветање. Такав садржај ће бити избрисан чим буде примећен, а аутори могу бити пријављени надлежним институцијама. Чланови имају опцију пријављивања недоличних порука, те непримерен садржај могу пријавити Администрацији. Такође, ако имате проблема са регистрацијом или заборављеном шифром за сајтове Поуке.орг и Црква.нет, пошаљите нам поруку у контакт форми да Вам помогнемо у решавању проблема.
© ☦ 2021 Сва права задржана.