У организацији Одборa за проучавање националних мањина и људских права САНУ и Српског института у Будимпешти, 26. и 27. маја у Српској академији наука и уметности (САНУ) биће приређена два догађаја који имају за циљ да осветле рад Тихомира Вујичића на осветљавању традиционалне музике Срба и других Јужних Словена у Мађарској.
Најпре ће, у четвртак, 26. маја, у 18 сати, у Галерији САНУ бити одржан концерт под називом „ Музички записи Тихомира Вујичића”, у којем учествују Ансамбл Коло (Тукуља), Бранка Башић, вокална солисткиња (Будимпешта – Чип), Золтан Сабо, етнограф, свирач на гајдама и тамбури (Будимпешта), Чланови Српског црквеног певачког друштва „Јавор“ (Сентандреја), Чланице Студијског хора Музиколошког института САНУ и певачка групе Моба (Београд).
Следећег дана, 27. маја, с почетком у 12 сати, у Свечаној сали САНУ биће представљено проширено, критичко, тројезично издање (на мађарском, српском и енглеском) збирке „Музичке традиције Јужних Словена у Мађарској” Тихомира Вујичића (1929–1975). Збирка садржи око 400 нотних примера традиционалних вокалних, инструменталних и вокално-инструменталних мелодија Срба и других Јужних Словена у Мађарској, а у оквиру тог корпуса и мањи број транскрипција народних мелодија са простора некадашње Југославије и из других словенских земаља. У оквиру издања објављено је неколико пропратних текстова и студија (П. Рихтер, П. Ластић, Ј. Јовановић и Д. Лајић Михајловић), а међу њима посебно значајан допринос представља преведена студија самог Тихомира Вујичића, сада доступна, поред мађарског, и на српском и на енглеском језику. Збирку прати мултимедијални интернет прилог са Вујичићевим теренским и документарним аудио-снимцима и визуелним илустрацијама: скенираним архивским, углавном рукописним, а мањим делом штампаним материјалом из Вујичићеве етномузиколошке заоставштине, и документарним фотографијама. За сваки поједини аудио-запис и илустрацију дат је стручни и научни, тројезични коментар уредница и сарадника на издању.
Збирка је резултат трогодишњег билатералног пројекта међуакадемијске сарадње између САНУ и МАН (Истраживачког центра за хуманистичке науке), као и сарадње на пројектима Српског института у Будимпешти.
Промоција се може пратити и у директном преносу на званичном сајту САНУ (https://www.sanu.ac.rs/direktan-prenos/).
Програм
Поздравна реч академика Владимира С. Костића председника САНУ Уводне речи академика Тибора Варадија председника Одбора за проучавање мањина и људских права др Катарине Томашевић директора Музиколошког института САНУ … Бранка Башић, вокални солиста БоГата сам, имам свеГа – лирска песма Срба из Чипа … Проф. др Пал Рихтер, директор Музиколошког института ИЦХН Пера Ластић, директор Српског института … Јелена Јовановић Кажи ми, кажи, како да те зовем? – Батања (према снимку Тихомира Вујичића из 1958. године) … O књизи Говоре др Младена Прелић, Етнографски институт САНУ дописни члан Јелена Јовановић, Музиколошки институт САНУ др Данка Лајић Михајловић, Музиколошки институт САНУ Маријета Вујичић, преводилац, уредник, дипломата Мср Софија Каплан, Српски институт … Шаламон Ередич (фрула), Арон Ередич (тамбура), ДраГо коло Ансамбл „Вујичић“, Није шала варати бећара
Извор: САНУ
Recommended Comments
Нема коментара за приказ.
Придружите се разговору
Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.