Jump to content

Словенска музика - свјетовна и црквена

Оцени ову тему


Zayron

Препоручена порука

Супер је, него кажи ми имал тамо православаца, знам да су Русини гркокатолици, ај нађи молим те неку песму од православаца Чеха, Пољака и Словака.

Русини нису само гркокатолици, има их и православних али доста мање, направим пост о западно-словенским православцима врло радо кад видим да је о то овдје на Форуму интерес. Мени је доста неумјесно као католику писати или постовати било шта о православној Цркви и то још на православном Форуму (мислим свега тог другог нечег што се не тиче директно екуменизма и гдје се то подразумијева јер другачије то нејде, тамо онда ви пишете о нама а ми о вама) јер сам мислио да је то ношење дрва у шуму, толико је ту људи који су заиста стручњаци, православни теолози итд. Већ сам на више мјеста прочитао да ви имате некакве те каноне који вам забрањују заједничку молитву са католицима и опет сам на то заборавио јер се ми нормално молимо и с протестантима и са православнима сваке године најмање једном годишње о божићним октавама и то већ 50 година уназад. Сад ме баш интересује какви су то православци с којим се ми католици у Пољској, Чешкој, Словачкој и свугдје по цијелој западној Европи од Португала до Њемачке сваке године заједнички молимо у најразличитијим приликама најнање једанпут годишње (божиићна октава) како по нашим католичким тако и по њиховим црквама православним и протестантским, како сам рекао већ тих 50 година уназад. Значи пола стољећа од тог II Ватиканског Концила. Они такођер ваљда никад ништа нису чули о тим вашим канонима?

0110_hahaha-smileys-327.gif' class='bbc_emoticon' alt='0110_hahaha' />

А ни у сну ми не би пало на памет да се то односи и на Форум јер нисмо у цркви већ на интернету. По којем онда канону Њ. Светост Папа Бенедикт XVI и Њ. Светост Патријарх Цариградски +Бартоломеј су се молили у Риму 2008 године Никејско-цариградско вјеровање радо бих онда то знао. А како се онда молимо заједно по црквама у екуменској божићној осмини свуда по свијету у нашим и ВАШИМ ЦРКВАМА по цијелој западној Европи већ пола вијека уназад, по којем то дакле канону? Но, нема везе, избришите тај мој пост тамо у Исусовој молитви и све је ријешено, извињавам се, није било намјерно. Ми хвала Богу никакав такав канон који нам забрањује молити се с било ким од хришћана Христу Господу Нашему немамо, чак по нашим црквама вјерници Православне Цркве Ческоморавске нормално држе своје Свете литургије без икаквих проблема и ми смо врло ради да им у томе тако бар помоћи можемо. Јер иначе би их морали држати по парковима или на паркиралиштима, а тако нешто ми католици не можемо допустити, ипак су нам то браћа у Христу и сестринска Црква. Баш зато избјегавам писати о православцима или такве сличне теме, колико се трудим да не направим неки "faux pas" који би неког од вас увриједио а он се ето видите опет деси. Опет се једном испричавам, није проблем избрисати тај мој пост, ја такођер мислим да лаик, мирјанин није од тог како би размишљао зашто су канони црквени такви или онакви већ да би их се придржавао. У томе вас подржавам и ја - канони су од тога да би се поштовали.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Kako se ne bih dopustio još nekog daljeg i nedaj Bože većeg "faux pas" kao tog s tom Isusovom molitvom tako ću sve što je o poljskom, češkom, slovačkom i rusinskom pravoslavlju ili Crkvama (ako je neki od njih imaju autokefalnom) tj. videa s njihovom liturgijskom muzikom postovati na ovim svojim temama koje sam lično otvorio a to prema zemljama. Na uvod dva vrlo zanimljiva videa o poljskom pravoslavlju:

Upozorenje: kao katolik nisam u stanju prepoznati greške koje bi se možda našle u tim videima i koji možda eventualno ne prezentuju pravoslavno hrišćansko učenje i pravoslavnu Crkvu (iako tamo piše da je video ortodoxni) pa se unapred od svega toga ograđujem i izvinjavam ako mi promakne i napostujem nekakav video u kojem bi bili nekakvi detalji koji nisu u skladu s izvornom pravoslavnom doktrinom, tradicijom ili učenjem. Upozorite me na to pa taj video premjestimo i okomentarišemo drugačije a ne kao pravoslavni video. Blagodarim.

"Cyrillic Method" - Polish Orthodox heritage:

dVrGT2eZ3No

From the beginnings of polish statehood the Latin culture of West coexisted and converged with the Ruthenian culture with its roots in Byzantine tradition.

Between the 16th and the 18th century Polish-Lithuanian Commonwealth was the only European state that, despite the incidences of breaking its policy of tolerance, allowed the publishing in its regions of works from diverse cultures and creeds and thus fostered the commingling of elements of the West and East.

This video is a part of the "Commonwealth of Diverse Cultures" series.

http://commonwealth.pl/

See also:

http://en.wikipedia.org/wiki/Polish-Lithuanian_Commonwealth

POLSKA WERSJA (Polish version):

http://www.youtube.com/watch?v=http://www.youtube.com/watch?v=$1#errorPrivate video

Parafia prawosławna w Krakowie - Orthodox parish in Cracow, Poland

Poljska pravoslavna parohija u Krakovu, Poljska, mole se Blaženstva

Vt1l3TY7owU

Ukaz (prezentacija) iz života krakovske pravoslavne parohije Zesnutí (Upokojeni) Bogorodice Djeve Marije u Krakovu. Slideshow je iz poljske ortodoxne parohijalne Crkve u Krakovu, Poljska

Pokaz zdjęć z życia krakowskiej Prawosławnej Parafii pw. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie

Slideshow of Polish Orthodox Church Parish in Cracow, Poland

Link to comment
Подели на овим сајтовима

И извини на офтопиковању, али ова песмица ми се много свиђа.  0110_hahaha

Баш добра пародија на оне средњевековне бајке с витезовима.

Хахаха, ниси једини, Пољаци полудише за том пјесмицом, та пјесмица неколико година била на врху свих TOP листи пољских поп хитова. То је та такозвана Czech country music, позната у свијету, и Zawiszi се свиђа. То пјева Ивам Младек и његов Banjo Band. Имали су они и такву луду музичку емисију овдје на TV Čundrcountry show и још једну Country estráda, та била нешто мало нормалнија. Иначе "лудак" у сваком смислу ријечи, како позитивном, негативном тако и том буквалном, пренесеном и метафоричком, свеједно којем и том најлуђем, хахаха! Иначе забављач, рецесиста, писац текстова на музику - свакакву и разну (стихоклепац), комичар, цртач цртића (цртаних романчића, олити "comicsa" у јазику англезкему) хумориста, проналазач, музичар, писац рецесистичких "бајки", сценариста и модератор (водитељ) на TV и свугдје другдје одагле га нису успјели на вријеме, одмах на почетку представе, емисије или преноса у живо скинут и одвућ с позорнице негдје тамо за кулисе! OMG!

Постављена слика

Тај поред му је пријатељ и члан те његове капеле Banjo Banda, оба луда, не зна се ко више, хахаха!

Ма "манијаци" оба, кратко речено, без много сувишног објашњавања и описивања!

Ја кантри баш пуно "негањам" али они ми се свиђају.

0110_hahaha

Иван Младек - Ivan Mládek

http://cs.wikipedia.org/wiki/Ivan_Mládek

Официјална страница: Ivan Mládek & Banjo Band

http://http://www.ivanmladek.cz/

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Зајро, ајд баци неку лепу љубавну словачку народну песму.

С радошћу, легенда ческословенске шансоне,

бесмртна словачка шансонијерка Хана Хегерова и њене "Черешње" - Трешње.

Та њена пјесма је једна с тог списка пјесама које ће ми пуштати моји пријатељи и рођаци на погребној журци или веселици, након што ме "затрпају" и врате се с мог спровода! Чеси тому кажу "жранице", на нашем је то нешто као ждерачина (ождеравање) и пијанка (локање) истовремено пригодном музиком попрађена. Значи та пјесмица је с тог списка музике што га ја имам припремљеног да ми је тада при том пуштају! Такав мој посљедњи S Pánem Bohem ili Sbohem, Au revoir, Goodbye, Sayonara! Хахахаха!

0110_hahaha   0110_hahaha

Словачка љубавна балада, само за тебе

и за твоју "дивчину" (девојку) Ивице!

Hana Hegerová - Čerešně - Trešnje ( hudba Jaro Filip )

eOaBOgRRTEA

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Danas mi mrsko pisat pa barem napostujem nekakvu tu muziku, to ide najbrže. hehehe! Evo ovakvo karpatskogorštačko čobansko ojkanje odnekud s obronaka westerncarpathie, arlauk iliti vijuk takav ne mnogo različit od ostalih u svijetu. ko je čuo to romanijsko i zlatiborsko onda si lako može predstavit i ovo, tako nešto je ustvari i to.

Kapela Drewutnia, Hore malyniachkom

Slovačko-rusinska pastirska, čobanska

nXSSs339PZM

:229229229:  i ovčice su ovdje, trčkaraju, na ražanj se spremaju, hehehe

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Napoleon: Total War - Marsz, marsz Polonia

Ono što je Srbima "Marš na Drinu" to je Poljacima "Marsz, marsz Polonia!"

Poslije "Hej Slaveni" meni najdraža poljska pjesma

A najrađe bi im je "ukrao" i nju i nazvao je "Marš, marš, Panslavia!"

Najviše naših članova u panslavizmu je uvijek u istoriji tog našeg pokreta

bilo Poljaka, uvijek ih je bilo najviše, više od svih ostalih Slovena.

Svaka im čast, živjeli!

Cr4Bkbs59zo

Wojskowe Piosenki - Marsz Polonia | Text písně

1. ROZPROSZENI PO WSZEM ŚWIECIE,

GNANI W OBCE WOJNY.

ZGROMADZILIŚMY SIĘ PRZECIE,

W JEDNO KÓŁKO ZBROJNE.

REF: MARSZ,MARSZ POLONIA,

NASZ DZIELNY NARODZIE,

ODPOCZNIEMY PO SWEJ PRACY,

W OJCZYSTEJ ZAGRODZIE.

2. Z WIOSNĄ ZABRZMI TRĄBKA NASZA,

POCWAŁUJĄ KONIE.

SŁAWĄ POLSKIEGO PSAŁTERZA,

ZABRZMIĄ NASZE BRONIE.

REF: MARSZ,MARSZ POLONIA...

3. PRZEJDZIEM LITWĘ,PRZEJDZIEM WOŁYŃ,

POPASIEM W KIJOWIE,

ZIMĄ PRZY WĘGIERSKIM WINIE,

STANIEMY W KRAKOWIE.

REF: MARSZ,MARSZ POLONIA...

4. OD KRAKOWA BITĄ DROGĄ,

DO WARSZAWY WRÓCIM,

CO ZASTANIEM RESZTKĘ WROGA,

NA ŁEB W WISŁĘ WRZUCIM.

REF: MARSZ,MARSZ POLONIA...

5. NA KRÓLEWSKI GRÓD ZHAŃBIONY,

WZLECI ORLĘ BIAŁE.

HUKNĄ DZIAŁA,JĘKNĄ DZWONY,

POLAKOM NA CHWAŁĘ.

REF: MARSZ,MARSZ POLONIA...

6. MOSKAL POLSKI NIE ZDOBĘDZIE,

DOBYWSZY PAŁASZA.

HASŁEM NASZYM WOLNOŚĆ BĘDZIE,

O OJCZYZNO NASZA.

REF: MARSZ,MARSZ POLONIA...

wszyski trzi..

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Зајро, ајд баци неку лепу љубавну словачку народну песму.

С радошћу, легенда ческословенске шансоне,

бесмртна словачка шансонијерка Хана Хегерова и њене "Черешње" - Трешње.

Та њена пјесма је једна с тог списка пјесама које ће ми пуштати моји пријатељи и рођаци на погребној журци или веселици, након што ме "затрпају" и врате се с мог спровода! Чеси тому кажу "жранице", на нашем је то нешто као ждерачина (ождеравање) и пијанка (локање) истовремено пригодном музиком попрађена. Значи та пјесмица је с тог списка музике што га ја имам припремљеног да ми је тада при том пуштају! Такав мој посљедњи S Pánem Bohem ili Sbohem, Au revoir, Goodbye, Sayonara! Хахахаха!

:nene:   :229229229:

Словачка љубавна балада, само за тебе

и за твоју "дивчину" (девојку) Ивице!

Hana Hegerová - Čerešně - Trešnje ( hudba Jaro Filip )

eOaBOgRRTEA

mense0198626478946378946 hvala

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 1 month later...

Kristina - Horehronie (Slovakia)

kghCqyMLPFA

Slovačka pjesma s Evrovizije 2010. Powered by http://www.eurovision.tv

Kristina was represented Slovakia with the song Horehronie at the 2010 Eurovision

Song Contest in Oslo (Norway), taking place on the 25th, 27th and 29th of May.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 2 weeks later...

Grupa Bigfoot - Zaspal Janik

By: Skundro; slovačka narodna

W_V2ef7mgx0

Čerešničky, čerešničky, čerešně

Trešnje, trešnje, trešnjice - slovačka narodna

GJIfr1qpYUY

Čerešně - Trešnje

Zuzana Kronerová; slovačka folk-pop

original - music: Jaro Filip, lyrics: Milan Lasica

TzjRYVMrRBo

Úžasná pesnička, ktorej hudbu zložil Jaro Filip a text napísal Milan Lasica.

Táto verzia od Zuzky Kronerovej je podľa mňa najlepšia.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 3 weeks later...

Песнопения литургии древнерусских роспевов

B5-W20tAOXE

Песнопения литургии древнерусских роспевов

Фрагменты выступления сводного хора Фестиваля православной музыки в С-Петербурге 12.07.2010.

Руководитель сводного хора - А.Гринденко.

Hymns of the Liturgy of Sacred Ancient Chant.

Fragments of speech synthesis Choir Festival of Orthodox Music in St. Petersburg 2010.07.12

Head of the composite choir - A. Grindenko

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Draga moja braćo Srbi. draga moja braćo srpski Sloveni! Ovim postom vam pokažem što je panslavizam u praksi, ovdje imamo jednu te istu narodnu slovensku pjemu koja je kod Poljaka, Hrvata i Srba vrlo popularnom i pjevanom isto ali pod malo drugačijim riječima. Tomu se kaže prepjev tj. prepjevi. Mnoge te pjesme su iste ali se kod različitih slovenskih naroda pjevaju nešto drugačije i imaju malo drugačije riječi. Recimo poznata srpska pjesma Tamo daleko je prepjevom  bolje reći preuzetkom iste hrvatske pjesme koju su srpski vojnici prvi put čuli kad su se povlačili preko Krfa od hrvatskih stanovnika  u južnom jadranskom priobalju a potom je preuzeli kao svoju, a u jednoj od najpoznatijih srpskih pjesmarica je uvedena kao hrvatska pjesma koju Srbi rado pjevaju. Tu pjesmaricu sam kupio ja osobno na beogradskom sajmu knjige 1982 godine ali sam je posudio jednom prijatelju, inače po porijeklu Rusom i odličnim pjevačem starogradskih pjesama, koji mi je nikad nije vratio. Hehehe! Ovdje na ŽRU je jedan post koji ima naziv otprilike "Pjesme koje su Hrvati ukrali Srbima" ali ja bih vrlo rado ukazao na to kako su prepjevi ili preuzimanja normalan način obogaćivanja vlastite kulturne tradicije tuđim sličnim recimo slovenskim ili vrlo različitim kao na primjer mađarskim folklorom, na primjer čardaši itd. Ja i moj prijatelj kad smo došli u Češku zatekli smo mnogo naših pjesama koje su se odomaćile i bile prepjevane na češki bilo hrvatskih, dalmatinskih ili srpskih a naša prijateljica inače danas češka operska pjevačica, tada još studentkinja nam je objasnila da je to velika i izvanredna čast koju jedan narod ukazuje drugom tim što preuzme te njegove pjesme a nikako nekakvom to krađom se to ne može nazvati. Zato je glupo i ograničeno nazivati pjeme koje su preuzeli Hrvati od Srba ili Srbi od Hrvata ukradenima. Inače za oca panslavizma se smatra hrvatski katolički svećenik Juraj Križanić koji je recimo tvorcem savremene ruske azbuke, na dvoru ruskog cara Petra Velikog je proveo reformu pravopisa po ugledu na bosančicu, bosansku verziju glagoljice iz koje je i danas u savremenom ruskom jeziku isti znak za glas jat jer ga je on tamo dao tj. prenio iz bosančice. A poginuo je u bitci pod Bečom kao branitelj hrišćanstva.

Juraj Križanić - Wikipedija:

http://hr.wikipedia.org/wiki/Juraj_Križanić

http://en.wikipedia.org/wiki/Juraj_Križanić

A ova poljska narodna pjesma iz goralske oblasti koja se nalazi vrlo blizu mene gdje ja sada živim a koju su vrlo često Poljaci pjevali Papi Ivanu Pavlu II jer je to bila njegova omiljena pjesma je kod Hrvata poznata pod nazivom Rožica sem bila, što je narodnom pjesmom iz Međugorja. Inače da bi se sagledale nebrojene kulturne i muzikološke suvislosti među slavenskim narodima potrebno je poznavati mnogo takvih naroda a to vrlo dobro i detaljno kako po lingvističkoj strani tako i po kulturnoj i folklornoj. U moravskoj muzici što je ustvari muzikom današnjeg češkog naroda nalazimo i imamo i dan danas vrlo mnogo tematskih, folklornih i umjetničkih paralela u narodnom najviše muzičkom a i ostalom stvaralaštvu sa recimo srpskim, hrvatskim i ostalim južnoslavenskim narodima. Naroćito su krasni i lijepi primjeri slovenskih balada, ljubavnih folklornih pjesama koje su u svim slovenskim narodima tako slične skoro kao prepisane, tematski pa čak i melodijski a mogu se savsim dobro izravnati s tim recimo baladama irskim što do značaja, ljepote i tekstova. Zato budimo ponosni na svoje slovenske korijene, folklor i kulturu, mi imamo što dati i pokazati Evropi i bez nas Evropa ne bi bila tim čim jeste danas! Biti panslavistom znači biti Slovenom koji je vidio više nego samo svoje selo i svoj grad, zato bih vrlo rado poželio da se svaki mladi čovjek ili žena iz Srbije a i Hrvatske ili BiH, kojim to mogućnosti dozvoljavaju upoznaju sa što više najrazličitijih slovenskih naroda, kultura i narodnih tradicija a potom kad se vrati u Srbiju imao pregled o tom što su to ti slovenski narodi i kako to sve izgleda slično sa Srbijom i Srbima samima.

Memory of John Paul II (Wsycka se Wom zycom)

Dcd5RWKN4_8

A my Wom zycymy

Syćka se Wom zycom to i owo

syćka se Wom zycom to i owo

a my Wom zycymy

a my Wom zycymy

scyńścio zdrowio

Zycymy Wom zdrowio nolepsego

równego pstrągowi w Morskim Oku

a do tego siły do koździćkiyj zyły

w setnym roku.

Coby Wom Pon Jezus Błogosławiył

Coby Wom Pon Jezys Błogosławiył

i na długie lata

i na długie lata

nom ostawił

Cobyście nom, Łojce, długo zyli

Cobyście nom, Łojce, długo zyli

i dla syćkich ludzi

i dla syćkich ludzi

miłość mieli.

Anđelka Stankova - Rožica Sem Bila

GdU4iimZWuI

This is an old folk song from the region of Medjimurje in Northern Croatia.

Rožica sem bila

Rožica sem bila,

rožica već ne bum,

ko mi leto mine,

cvela više ne bum.

Zato komaj čekam

lepo protuletje,

da me razveseli

to črleno cvetje.

Rožice bum brala,

na prsi metala,

da se bum na tebe,

golub, zmišljovala.

Ruzica si bila

g0ReAFnVb8s

Ruzica si bila,

Jedna u mom srcu.

Ruzica si bila,

Moja!

Al nije za tebe

Divlja kupina,

Ni covek kao ja.

Bog mi daje,

Bog mi odnosi,

Ruzica si bila,

Sada vise nisi.

S' vremena na vrijeme,

Kao da cujem stope,

K'o da ides preko mog praga.

S' vremena na vrijeme,

A znam da nemam prava,

Nisi vise moja draga.

Letjele su nocas,

Iznad moga krova,

Letjele su ptice,

Selice!

A ja sam sanjao

Tvoja koljena

I tvoje poljpce.

Bog mi daje,

Bog mi odnosi,

Ruzica si bila,

Sada vise nisi.

S' vremena na vrijeme,

Kao da cujem stope,

K'o da ides preko mog praga.

S' vremena na vrijeme,

A znam da nemam prava,

Ti nisi vise moja draga. X2

You were a rose,

one in my heart.

You were a rose,

Mine!

But wild blackberry

is not for you

Nor is a man like me

God gives,

God takes away

You were a rose

You're not any more

From time to time,

I think I hear footsteps,

like you're walking across my doorstep

From time to time

And I know I have no right

You're not my darling anymore.

There were flying last night

above my roof

Birds were flying,

Migratory birds!

And I was dreaming

of your knees

and your kisses.

God gives,

God takes away

You were a rose

You're not any more

From time to time,

I think I hear footsteps,

like you're walking across my doorstep

From time to time

And I know I have no right

You're not my darling anymore.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Придружите се разговору

Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.

Guest
Имаш нешто да додаш? Одговори на ову тему

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    • Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу
×
×
  • Креирај ново...