Да ли сте за црквенословенски језик или за српски на богослужењима и требама?

[Цвеле1993]

српски под обавезно, а можда са правилним руковођењем пастве би и заживела пракса чешћег причешћивања ...

Мислиш да српски буде у парохијама, а црквенословенски у манастирима?

Снимио је ђакон Огњен појања на српском, ја сам се одушевио како је то одрадио, све сам поскидао.

[Милан Меденица :)]

српски под обавезно, а можда са правилним руковођењем пастве би и заживела пракса чешћег причешћивања ...

Мислиш да српски буде у парохијама, а црквенословенски у манастирима?

Снимио је ђакон Огњен појања на српском, ја сам се одушевио како је то одрадио, све сам поскидао.

свашта, зашто бих раздељивао манастире и цркве?

шта ће уопште црквенословенски у групним молитвама кад нико жив не прича тај мртви језик?

нека га у књигама и списима, нека се проучава и преводи са њега штогод паметно да се народу приближи Цркви и Богу, а не црквенословенском.

никако да укапирам што се уопште инсистира на црквенословенском, кад је Бог јасан по том питању:

https://www.pouke.org/forum/index.php/topic,2909.msg151197.html#msg151197

[kirios1]

neko kaze srpski je psovacki jezik, mada to naravno nije valjan argument, ali ima taj crkvenoslovenski svoju lepotu, blagoljepije, jos kad se na njemu cita i poje, posebno u zenskim manastirima... to je bogosluzbeni jezik, mozda kao osvestan iskljucivo bogosluzbenom, Crkvenom upotrebom. ja ne znam ima li ista drugo pisano na tom jeziku osim spisa Crkve?

[Цвеле1993]

српски под обавезно, а можда са правилним руковођењем пастве би и заживела пракса чешћег причешћивања ...

Мислиш да српски буде у парохијама, а црквенословенски у манастирима?

Снимио је ђакон Огњен појања на српском, ја сам се одушевио како је то одрадио, све сам поскидао.

свашта, зашто бих раздељивао манастире и цркве?

шта ће уопште црквенословенски у групним молитвама кад нико жив не прича тај мртви језик?

нека га у књигама и списима, нека се проучава и преводи са њега штогод паметно да се народу приближи Цркви и Богу, а не црквенословенском.

никако да укапирам што се уопште инсистира на црквенословенском, кад је Бог јасан по том питању:

https://www.pouke.org/forum/index.php/topic,2909.msg151197.html#msg151197

Брате, то је Твоје мишљење, а не Божије...

[о. Горан]

Не знам да ли знате да су пре Ћирила и Методија Латини вековима покушавали да покрсте Словене, али нису успевали само из једног разлога - зато што су мисионарили тј. вршили слушбе на латинском језику.

Кључ успеха наших Равноапостолаца је управо служба на Словенима разумљивом језику.

Мислим да је српски народ много изгубио због тога. Поред тога гарант (што би рекли Босанци) РЕТКО који свештеник ће вам из цуга превести сваку реченицу са црквенословенског. Тако дакле, ако ни свештеници не могу како треба да се моле на том језику, зашто би терали мирјане да тако чине. КРЕНИМО ПУТЕМ ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА, А НЕ ЛАТИНА.

ПАЗИМО!!! 0442_feel

П.С. Не мислим овде да се укида црквенословенски (појашњење други пут)

[Милан Меденица :)]

српски, све молитве и богослужбене и православне књиге на српском.

матерњи да буде у Цркви и да га сви разумеју, а не елитица.

Тако и ви ако неразумљиву реч кажете језиком, како ће се разумети шта говорите? Јер ћете говорити у ветар.

Коринћанима посланица прва, глава 14, стих 9

Ако, дакле, не знам значење гласа, бићу туђин ономе коме који говори, и онај који говори биће мени туђин.

Коринћанима посланица прва, глава 14, стих 11

Ако језике човечије и анђеоске говорим а љубави немам, онда сам као звоно које звони, или прапорац који звечи.

Коринћанима посланица прва, глава 13, стих 1

[Guest]

Не знам да ли знате да су пре Ћирила и Методија Латини вековима покушавали да покрсте Словене, али нису успевали само из једног разлога - зато што су мисионарили тј. вршили слушбе на латинском језику.

Кључ успеха наших Равноапостолаца је управо служба на Словенима разумљивом језику.

Мислим да је српски народ много изгубио због тога. Поред тога гарант (што би рекли Босанци) РЕТКО који свештеник ће вам из цуга превести сваку реченицу са црквенословенског. Тако дакле, ако ни свештеници не могу како треба да се моле на том језику, зашто би терали мирјане да тако чине. КРЕНИМО ПУТЕМ ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА, А НЕ ЛАТИНА.

ПАЗИМО!!! whackado

П.С. Не мислим овде да се укида црквенословенски (појашњење други пут)

МИР ВСЈЕМ !!!   mense0198626478946378946

[Благовесник]

КРЕНИМО ПУТЕМ ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА, А НЕ ЛАТИНА.[/u] [/color][/b]

Слажем се, али због торжествености и благољепија итд. не треба потпуно избацити црквенословенски језик, већ једна нпр. јектенија на српском, друга на црквенословенском,

или оне које се понављају по други пут на црквенословенском... Појање души много умилније је ако се поје на црквенословенском, тако да и ту треба остављати поједине изразе, речи и сл. на црквенословенском језику.

То је моје мишљење.

Потпуно избацивање црквенословенског - НЕ!

[Милан Меденица :)]

кога брига за лепоту кад је празна и јечи у ушима оних који не разумеју ...

то ти је као алат који ти је леп а не ради

[Пантелејмон Нови]

Ја сам имао проблема са црквенословенским, доста ми је био неразумљив и не волим када га свештеници користе на Литургији. Међутим, када сам пронашао ''превод на нашки '' и научио га, постало ми је занимљиво и радо певам блаженства на црквенословенски!  mense0198626478946378946

[Благовесник]

кога брига за лепоту кад је празна и јечи у ушима оних који не разумеју ...

то ти је као алат који ти је леп а не ради smej.gif

Ja сам завршио петоразредну богословију и као сваки такав богослов волим црквенословенски,

али га слабо разумем  

Шалим се.

Наравно да појање не треба да буде   саамо лепо,  да   у ушима (разуму) народа само  јечи као тимпан.

[Guest srna u izgubljenom raju]

Jedan je lik pitao "Jesam li ja Srbin, ili Crkveno-sloven"? Malo ljudi zna da prevede ono sto se pjeva, jos manje ljudi zna da u toku molitve sve prevodi a da se usput i sazivi sa rijecima molitve, a da tacno sa Srpskog na Crkveno-slovenski prevede najkraci tekst ne zna skoro niko. Jezik je predivan,i klasicna muzika lijepa ,ali je malo ko slusa, treba dati narodu ono sto je na njegovom nivou. Jednom me je jedan covjek pitao "Sto vi iz crkve mrzite siromasne, Boga samo molite "podaj gospodi" ,a nama obicnim ljudima nista?"

[Sherlock H.]

Srpski po svaku cenu.Crkvenoslovenski samo stvara odbojnost kod vernika jer moraju dosta da se potrude kako bi ga razumeli...iako pevanje na crkvenoslovenskom ima svoju posebnu lepotu.Pitao sam i nekoliko studenata PBF-a koji su mi takođe rekli da ne razumeju crkvenoslovenski.Mislim čemu onda ako ga i oni ne razumeju?Tu nema molitvenosti.

[Crveni Baron]

Srpski naravno.

[Јуки]

Црквенословенски дефинитивно. То ''неразумевање'' је почело пре неких десетак година, на знам како раније није сметао цсл а цркве су биле пуне? Зашто Русима и другим словенским народима не смета ЦСЛ, зашто Грици не служе на савременом грчком?