Истина о Шоти? Да ли је баш онако како смо мислили да јесте?

[Поуке.орг инфо]

 

[Поуке.орг инфо]

 

[Zayron]

Šota je čisto slovenska riječ, nikakva albanska, Česi, Moravani, Slezani i Slovaci, takodjer imaju narodnu igru, ples, tanec koji se zove ŠOTYŠ/ŠOTYŠKA, tako se zovu i neki folklorni ansambli, na primjer ovaj moravski dole:

zato treba bolje poznavati slovensku etnologiju i folkloristiku

https://www.youtube.com/results?search_query=šotyška 

https://www.youtube.com/results?search_query=šotyš 

 

 

 

 

[Zayron]

šotek je riječ zapadnoslovenskog (češkog, moravskog, slovačkog) porijekla preuzeta iz njemačkog

i označava slovenska mitološka bića slična hobitima ili elfima iz Gospodara prstenova,

neke vrste slovenskog čerta, diblíka, djavolčića, vražića najčešće s podobom dječačića

dole su i njihovi detaljni izvorni slovenski nazivi po vrstama, npr. 

plivník (mytol.), hospodáříček, rarášek, diblík, čertík

šotek je uopštavajući germanizam koji se udomaćio u zapadnoslovenskim jezicima: 

https://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/sotek

https://cs.wikipedia.org/wiki/Elf

takodjer imamo i taj tanec šotyš:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Šotyš

 

[Zayron]

Neka vas ne zbunjuje što tamo piše slovenska riječ germanskog porijekla. germanizme u slovenskim, naročito zapadnoslovenskim jezicima imamo u više slojeva, taj najstariji datira još od predhrišćanskih vremena, potom imamo srednjovjekovni i novodobi. Dakle  šarafciger ili šoferšajbna  su ti novodobi germanizmi, no, postoje takvi koji su se u slovenskim jezicima nalazili već prije 1000, 1500 ili čak prije 2000 godina. Njemački takodjer ima mnogo germaniziranih slovenizama a slovenski jezici poslovanštjenih, sloveniziranih germanizama iz tih najstarijih vremena, npr. češka radnice, Rathaus a švabach je npr. naziv srednjovjekovnog češkog pisma.

[Zayron]

On 20.8.2020. at 10:20, Zayron рече

Šota je čisto slovenska riječ, nikakva albanska, Česi, Moravani, Slezani i Slovaci, takodjer imaju narodnu igru, ples, tanec koji se zove ŠOTYŠ/ŠOTYŠKA, tako se zovu i neki folklorni ansambli, na primjer ovaj moravski dole:

zato treba bolje znati slovensku etnologiju i folkloristiku

https://www.youtube.com/results?search_query=šotyška 

https://www.youtube.com/results?search_query=šotyš 

 

 

 

 

Upravo jučer sam dobio neki reklamni email u kojem se spominje šotek, u genitivu šotka, lijevo ispod te boldovane rečenice. Sad vidite da je to normalna kolokvijalna riječ i da je nisam izvukao iz nekakvog zaprašenog rječničkog budoara.