Музика+текст - песме које једноставно зовемо "нашим"

obi-wan · Фебруар 15, 2018

Dakle, postavljamo jedan klip sa muzikom/izvodjenjem, a ispod tekst te pesme. Pri postavljanju teksta ne zaboravite da ispod ili iznad stavite i link za tu stranu. Krecemo.

...

obi-wan · Фебруар 15, 2018

...

Ronan Keating - "When You Say Nothing At All"

It's amazing how you
Can speak right to my heart.
Without saying a word
You can light up the dark.

Try as I may, I could never explain
What I hear when you don't say a thing.

[Chorus:]
The smile on your face
Lets me know that you need me.
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me.
[Album version:] The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall.
You say it best when you say nothing at all.

All day long I can hear
People talking out loud (oooh).
But when you hold me near (you hold me near)
You drown out the crowd (the crowd, the crowd).

Try as they may, they can never define
What's been said between your heart and mine.

[Chorus:]
The smile on your face
Lets me know that you need me.
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me.
[Album version:] The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall.
[Album version:] You say it best (you say it best) when you say nothing at all.
[Live version:] 'Cause you say it best (you say it best) when you say nothing at all.

[Chorus:]
The smile on your face
Lets me know that you need me.
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me.
[Album version:] The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall.
[Album version:] You say it best (you say it best) when you say nothing at all.
[Live version:] 'Cause you say it best (you say it best) when you say nothing at all.

(You say it best when you say nothing at all.
You say it best when you say nothing at all.)

That smile on your face,
[Album version:] The truth in your eyes,
[Live version:] The look in your eyes,
The touch of your hand
Lets me know that you need me.

(You say it best when you say nothing at all.
You say it best when you say nothing at all.)

[Live version additional ending:]
The smile on your face,
The look in your eyes,
The touch of your hand
Lets me know that you need me.

...

https://www.azlyrics.com/lyrics/ronankeating/whenyousaynothingatall.html

Милан Ракић · Фебруар 15, 2018

Azra - Tko to tamo pjeva

Kamo dalje rođače
iz pijeska vire krunisane glave
Što to rade
prde u prašinu.

Čini mi se rođače
da je standard pokvario ljude
jedu govna i sanjare.

Biće bolje rođače
skini medalje i napuni sale
ulici trofeja ponestaje snage.

Ostavljene djevojke
narkomani i bludnice
uzdaju se u tebe.

Blindirani brodovi
vozili te na četiri strane
zbilja si bio dosljedan.

I velikodusan rođače
raspolagati tuđom mukom
nije mala zajebancija.

Biće bolje rođače
skini medalje i napuni sale
ulici trofeja ponestaje snage.

Ostavljene djevojke
narkomani i bludnice
uzdaju se u tebe,
uzdaju se u tebe,
uzdaju se u tebe.

http://diskografije.blogspot.rs/2015/02/azra-tko-to-tamo-pjeva-1982.html

obi-wan · Фебруар 15, 2018

...

http://tekstovi.net/2,128,4300.html

Jednom su sadili lipu
stari Nestorov, gos'n Ceda i jos jedan
bio sam nov u tom stripu
komsijin mali kog su pustili da gleda
Stari Nestorov, potpalivsi korov, tad rece mi
ti si mlad
ti ces dospeti za taj hlad

Jednom sam voleo zbilja
mislim na ljubav pravu, sasavu i silnu
vozio hiljadu milja
ko onaj ruzni Francuz u prelepom filmu
vukle me sine pod tocak masine
al' ona me spasila
sve je druge ugasila

Ref.
Hej, sve to dodje na svoje
odavno pravila znam
samo tuge se broje
hej, opet tornjevi tuku na Svetog Luku
jesen je kriva, uvek me rasturi siva

Jednom je prosla kraj mene
sa tipom kog sam znao
taman da se javim
skrila je pogled na vreme
al' sasvim dovoljno za bluz
u mojoj glavi
bezvezno zdravo i klimanje glavom
i sve sto vec sleduje
neka, lutko, u redu je

Ref.

Jednom su palili lisce sa one lipe
dim je leteo do neba
na kom su (nema ih vise) stari Nestorov
gos'n Ceda i jos jedan

Ko nije drvo razumeo prvo
pa tek onda sadio
taj nije nista uradio
i shvatice kad-tad
da ne zna sta je hlad

Снежана · Фебруар 15, 2018

AKO ZNAŠ BILO ŠTO

AZRA

Ne znam sto da radim sa sobom
na sto misli da bacim
eto stvaram polako pjesmu o tebi
gledam tvoje tijelo
ludujem za njim
i ponavljam u sebi samo jedno

Poljubi me
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me
poljubi me
pa se privi tik uz mene i zapjevaj
ako znas bilo sto

Zelim da se stisnem uz tebe
da te milujem
da ti sapucem na uho bisere
da pricam o slobodi
da se glupiram
da ti kazem oh ti ludo jedina

http://www.tekstovi365.com/tekstovi/pjesma/azra/ako-znas-bilo-sto

Милан Ракић · Фебруар 15, 2018

Josipa Lisac - O jednoj mladosti

Jedna mladost, jedan svijet nade
raste tiho u srcu tvom
drugi za te ovaj svijet grade
s malo prave istine u tom

Pricaju ti price te
i svaka ima svoj sretan kraj
al' presucuju da taj svijet
krade bas tvog sunca sjaj

Jedna mladost, jedan san srece
al' do nje jos dalek dug put
i dok srce na svoj put krece
u taj svijet ocvao i zut

Odjednom ce shvatit sve
kako nigdje nema plamena tog
poput mrtve rijeke
svijet tece bez cilja svog

Tko zna, mozda na me
ceka neki drugi svijet
tko zna, i u mraku
katkad nikne divan cvijet

Mozda, tko zna
jedna od sretnih
jedna od tisucu
bit cu bas ja tko da zna

http://tekstovi.net/2,383,4093.html

Снежана · Фебруар 15, 2018

Romeo And Juliet

A lovestruck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?

Juliet says hey it's Romeo, you nearly gimme me a heart attack
He's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back
You shouldn't come around here singing up at people like that
Anyway what you gonna do about it?

Juliet the dice were loaded from the start
And I bet and you exploded in my heart
And I forget I forget the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong Juliet?

Come up on different streets they both were streets of shame
Both dirty both mean yes and the dream was just the same
And I dreamed your dream for you and now your dream is real
How can you look at me as if I was just another one of your deals?

When you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything you promised me thick and thin yeah
Now you just say oh Romeo yeah you know I used to have a scene with him

Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above, I'll love you till I die
And there's a place for us, you know the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong Juliet?

I can't do the talk like they talk on tv
And I can't do a love song like the way it's meant to be
I can't do everything but I'd do anything for you
I can't do anything except be in love with you

And all I do is miss you and the way we used to be
All I do is keep the beat, the bad company
And all I do is kiss you through the bars of a rhyme
Juliet I'd do the stars with you any time

Juliet when we made love you used to cry
You said I love you like the stars above and I'll love you till I die
There's a place for us you know the movie song
When you gonna realise it was just that the time was wrong Juliet?

A lovestruck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight steps out of the shade
Says something like you and me babe how about it?

You and me babe, how about it?

http://www.lyricsfreak.com/d/dire+straits/romeo+juliet_20040674.html

obi-wan · Фебруар 15, 2018

Povremeno mozete da izvucete po neki stih koji vas narocito pogadja, ili ima neko drugo vazno znacenje za vas, ili je prosto dubok, mocan i ubedljiv po vasem misljenju. Dobro je i ako mozete da ukratko iznesete taj svoj utisak - sta je to sto ste nasli u toj-i-toj pesmi, kako i zasto je to delovalo na vas, itd.

Evo npr. iz one prve sto sam postavio, ovaj deo:

It's amazing how you
Can speak right to my heart.
Without saying a word
You can light up the dark.

Neverovatno kako kratko i jasno govori o samoj sustini ljubavi, o gledanju kao odnosu/razgovoru, kojim se bez ikakvih reci razume voljena osoba.

Iz Djoletove "Lipe" je tesko da se bilo sta odvoji, cela pesma je kao roman, moze da se napravi ceo jedan dobar film po njoj, ali ako bih birao samo jedan deo, onda je to odlicni, viseslojni i viseznacni kraj pesme - besprekoran zavrsni pecat jednog remek-dela u malom:

Ko nije drvo razumeo prvo
pa tek onda sadio
taj nije nista uradio
i shvatice kad-tad
da ne zna sta je hlad.

Eto, ja bih to izdovjio za sad. Naravno, uopste nije nikakva obaveza da i vi ostali tako uradite, ali bi moglo ako i kad ste raspolozeni - tako cemo da oplemenimo temu i dodamo joj jos i tu poucnu dimenziju, em cemo da je prosaramo tako da nikako ne bude monotona...

Снежана · Фебруар 15, 2018

Sve ce to mila moja prekriti ruzmarin, snjegovi i sas

Sve ce to o, mila moja
prekriti ruzmarin, snjegovi i sas
i dvije ce pokisle ptice
sa tvoga oka prhnuti na jug

Nijedna suza, nimalo volje
nijedna slutnja ni glas
a moglo je bolje

Reci ces, malo je tuzno
a on je bio kopile i jad
i stacemo goli i sami
pred ovo ledeno nebo i mrak

Mirise pelin, pusto polje
procvale ruze i med
a moglo je bolje

Ref.
Gdje, pokazi mi
gdje, kad tuzne sudba ne voli
i cime od svijeta da se branis
kao ruza sa dva smijesna trna, ili snom
uzalud, uzalud, sve je protiv nas

http://tekstovi.net/2,33,532.html

obi-wan · Фебруар 15, 2018

Naravno, i komentari na ovakva (gore pomenuta) misljenja su itekako dobrodosli, to bi bilo jos i najbolje, jer tako dodajemo zavrsnu zivost temi, i obogacujemo svoje sopstveno misljenje. Tako cemo plus da izbegnemo da tema bude prosto sterilna, nego da stalno ima tu iskustveno-promisljajucu stranu.

Лидија Миленковић · Фебруар 15, 2018

http://lyricstranslate.com/sr/mne-mama-tiho-govorila-%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%BE-%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0-my-mother-were-asking-me-q.html#ixzz57Du7DiwE

Philipp Kirkorov - Mne mama tiho govorila ( Мне мама тихо говорила ) (превод на енглески)

руски

Mne mama tiho govorila ( Мне мама тихо говорила )

Мне мама тихо говорила:

"Зачем ты отчий дом оставил?",

Ловил жар-птицу в высоком небе,

Упал на камни я без сил.

К родным долинам пришёл с повинной

Твой блудный сын, твой блудный сын.

Мне мама тихо говорила:

"Зачем друзей своих покинул?"

Прости мне, мама, мои дороги,

В стране далёкой ночь длинней,

В пути усталом мне не хватало

Моих друзей, моих друзей.

Мне мама тихо говорила:

"Зачем оставил ты невесту?"

Я знал, не венчан, красивых женщин,

И в этом, мама, моя вина.

Из жизни прежней пришёл к ней грешный

Сюда, где ждёт меня она.

Мне мама тихо говорила:

"Зачем забыл родные песни?"

Прости мне, мама, чужие песни

В чужой прекрасной стороне,

Я все забыл их, одну лишь помню,

Что ты когда-то пела мне.

Мне мама тихо говорила:

"Зачем ты отчий дом оставил?"

Ловил жар-птицу в высоком небе,

Упал на камни я без сил.

К родным долинам пришёл с повинной

Твой блудный сын, твой блудный сын.

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла

К родным долинам пришёл с повинной

Твой блудный сын, твой блудный сын.

Поставио/ла:

picture-1107510-1500027397.jpg?itok=dGPz

Natoska У: Субота, 24/08/2013 - 11:51

Коментари подносиоца:

These is russian version of Ola kala http://lyricstranslate.com/en/Dalaras-Giorgos-Ola-kala-lyrics.html