Хаику и сенрју поезија

[Иван Ивковић]

ој, жалости!

под ратниковим шлемом

цврчак

 

музан ја на

кабуто но шита но

киригирису

- Башо

 

Мртви ратник под чијим шлемом пева цврчак звао се Санемори Саито (1111 - 1183) и припадао је самурајском клану Генђи, али је прешао на страну ривалског клана Хеике, који је изгубио у међусобном обрачуну. Санемори је у време одлучујуће битке код Шиноваре имао 72 године, али је офарбао косу у црно да не би упадао у очи. У почетку се успешно борио, али му се коњ оклизнуо на стрњици тек покошеног поља пиринча, па је пао и тако се изложио мачу непријатеља. Кажу да је Мицумори, припадник клана Генђи, који му је одсекао главу, препознао о коме се ради тек кад му је опрао косу у оближњем језерцу. Према једној легенди, Санемори је био толико љут што гине због клизаве стрњике да се претворио у инсекта који уништава летину и тако се свети. Башо је за овај хаику узео први стих из познате но драме а иста тема била је обрађена и у чувеној драми позоришта кабуки. Санеморијев шлем сачуван је у светилишту Тада и Башо га је тамо видео.

[Иван Ивковић]

црна мачка

скамењена од страха

док прелазим пут

[Иван Ивковић]

униније

у зениту

развигор

[Лапис Лазули]

Miris limete 

Krvotok u ravni

Bahatog leta

 

? mozda previse urbano , ispravite me majstore @Ivan Ivkovic ?

 

[Иван Ивковић]

пре 46 минута, Лапис Лазули рече

? mozda previse urbano , ispravite me majstore @Ivan Ivkovic ?

Та ти је добра!

По мом мишљењу, слогове си свела на сасвим разумну меру, имаш "киго", то је добро. Сад обрати пажњу на следеће: добро је да два стиха буду у целини а један да допуњује. Овај хаику очигледно одише летњом "музиком" и по томе сва три чине целину, али опет су као слике сваки за себе. Ако ћемо узети у обзир традицију пожељно је да прва два чине једну слику а трећи допуни или први плус друга два. Онај "пресек" између тих целина се назива "киређи".

Можда само овако обликовати трећи стих да се надовеже на други:

крвоток у равни

бахатог лета

Дође мало апстрактно али мислим да је у реду.

[Лапис Лазули]

пре 6 часа, Иван Ивковић рече

Та ти је добра!

По мом мишљењу, слогове си свела на сасвим разумну меру, имаш "киго", то је добро. Сад обрати пажњу на следеће: добро је да два стиха буду у целини а један да допуњује. Овај хаику очигледно одише летњом "музиком" и по томе сва три чине целину, али опет су као слике сваки за себе. Ако ћемо узети у обзир традицију пожељно је да прва два чине једну слику а трећи допуни или први плус друга два. Онај "пресек" између тих целина се назива "киређи".

Можда само овако обликовати трећи стих да се надовеже на други:

крвоток у равни

бахатог лета

Дође мало апстрактно али мислим да је у реду.

Lepo ja kazem majstor a ti ne verujes

vis da si sa dva slova sve resio. ?

prepravljeno.