goranger Написано Јун 4, 2021 Пријави Подели Написано Јун 4, 2021 Vanjah је реаговао/ла на ово 1 Цитат Помени @ Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Themp Написано Новембар 26, 2021 Пријави Подели Написано Новембар 26, 2021 Vecina Psaltira na srpskom u prodaji su od Djure Danicica.Najvise razlicitih verzija ima bas ovaj prevod.Meni se ne svidja taj stari jezik,dok ovaj novi od Episkopa Atanasija je na savremenom jeziku i ekavica je.Jedino zbog toga meni licno je dobar od Episkopa Atanasija. Dobar je i onaj Bogomoljacki prevod Jeromonah Damaskin Svetovorac,lepse je oblikovan nego Atanasijev ali opet je ovaj od Episkpa tacniji i sigurniji i koristi se u Bogosluzenju.Stvar navike ali mislim da nije dobro menjati citanje Psaltira jer treba neke Psalme nauciti napamet a ako se menja onda ce biti sve zbrkano... Цитат Помени @ Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Н И Н Е Написано Новембар 26, 2021 Пријави Подели Написано Новембар 26, 2021 Читам превод в. Атанасија Јевтића. Надам се да ће неко наставити његов рад и издати још бољи превод. Цитат Помени @ Spes mihi prima Deus. Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Препоручена порука
Придружите се разговору
Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.