Понављајмо молитву Господњу - ОЧЕ НАШ

[Radmila]

МОЛИТВА ГОСПОДЊА - ОЧЕ НАШ

Оче наш, који си на небесима,

да се свети име Твоје,

да дође царство Твоје,

да буде воља Твоја

и на земљи као на небу;

хлеб наш насушни дај нам данас;

и опрости нам дугове наше

као што и ми опраштамо дужницима својим;

и не уведи нас у искушење,

но избави нас од злога.

[Radmila]

  OČE naš , koji si na Nebesima

  Da se sveti ime Tvoje

  Da dođe Carstvo Tvoje

  Da bude Volja Tvoja

  I na zemlji kao što je na Nebesima

  Hleb naš nasušni daj nam danas

  I oprosti nam dugove naše

  Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim

  I neuvedi nas u iskušenje

  No izbavi nas od zloga

[Милан Меденица :)]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Александрида]

Oče naš,koji si na nebesima

Da se sveti ime Tvoje;

Da dođe Carstvo Tvoje;

Da bude Volja Tvoja

I na zemlji kao što je na nebu

Hleb naš nasušni daj nam danas

I oprosti nam dugove naše

Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim:

I ne uvedi nas u iskušenje,

No izbavi nas od zloga.

Amin.

[Radmila]

Oče naš,koji si na nebesima

Da se sveti ime Tvoje;

Da dođe Carstvo Tvoje;

Da bude Volja Tvoja

I na zemlji kao što je na nebu

Hleb naš nasušni daj nam danas

I oprosti nam dugove naše

Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim:

I ne uvedi nas u iskušenje,

No izbavi nas od zloga.

[Драган Јашић]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[SANJA]

Oče naš koji si na nebesima,

da se sveti ime Tvoje,

da dođe carstvo Tvoje,

da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu;

hleb naš nasušni daj nam danas

i oprosti nam dugove naše

kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;

i ne uvedi nas u iskušenje,

no izbavi nas od zloga.

Amin.

[Guest]

Оче наш, који си на небесима Да се свети име Твоје; Да дође Царство Твоје; Да буде Воља Твоја и на земљи као што је на небу, Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од злога. Амин.

[gloria west]

Oče naš,koji si na nebesima

Da se sveti ime Tvoje

Da dođe Carstvo Tvoje

Da bude Volja Tvoja

I na zemlji kao što je na nebu

Hleb naš nasušni daj nam danas

I oprosti nam dugove naše

Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim

I ne uvedi nas u iskušenje,

No izbavi nas od zloga.

[M.]

Oče naš

Koji si na nebesima

Da se sveti ime tvoje

Da dođe carstvo tvoje

Na zemlji kao i na nebu

Hleb naš nasušni daj nam danas

I oprosti nam dugove naše

Kao što i mi opraštamo

dužnicima svojim

I ne uvedi nas u iskušenje

No izbavi nas od zlog

Amin

[Госпођица Марпл]

ОЧЕ НАШ, који си на небесима,

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја и на земљи као на небу;

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Александрида]

Oče naš,koji si na nebesima

Da se sveti ime Tvoje;

Da dođe Carstvo Tvoje;

Da bude Volja Tvoja

I na zemlji kao što je na nebu

Hleb naš nasušni daj nam danas

I oprosti nam dugove naše

Kao što i mi opraštamo dužnicima svojim:

I ne uvedi nas u iskušenje,

No izbavi nas od zloga.

Amin.

[Милан Меденица :)]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Драган Јашић]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Guest]

Оче наш, који си на небесима Да се свети име Твоје; Да дође Царство Твоје; Да буде Воља Твоја и на земљи као што је на небу, Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од злога. Амин.