Jump to content
Sign in to follow this  
иље

Прилог познавању Ислама: Reliance of the Traveller

Оцени ову тему

Recommended Posts

Дуго времена је за познавање Ислама било неопходно знање арапског језика.  Но, како се Ислам ширио и данас већина муслимана живи у неарапском говорном подручју (најмногољуднија исламска земља је Индонезија са око 230 милиона становника од којих је преко 86% исламске вероисповести) то се исламско вероучење постепено преводило на остале језике.

Трудом америчког муслиманског учењака Shaykh Nuh Ha Mim Keller_а капиталнo делo Сунитске школе Ислама "Umdat al-Salik wa Uddat al-Nasik", (Reliance of the Traveller and Tools of the Worshipper) преведено је (1991-е год,) на енглески језик.

Чувени исламски универзитет al-Azhar издао је сертификат (потврду) да превод потпуно одговара арапском оргиналу и поклапа се са праксом и вером традиционалне сунитске заједнице.

Ево те потврде (која је саставни део књиге):

Постављена слика

Више о самој књизи може се прочитати овде:

http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=3&ID=2240&CATE=389

А сама књига се може преузети са сајта "исламски билтен": http://www.islamicbulletin.com/free_downloads/resources/reliance_complete.pdf

Ова верзија је доста слабог квалитета, али је потпуна.

Постоји још једна копија бољег квалитета скенирања: http://www.islamicbulletin.com/free_downloads/resources/reliance_complete2.pdf која покрива све осим првих неколико поглавља.

Оба фајла су великиг "габарита": први је 30, а други 58 МБ.

Свима који су у могућности свесрдно препоручујем да преузму ову књигу.  У њој се налази изворно, оргинално и ауторитативно исламско законоправило.

Шта све покрива ова књига?  Покрива све важне области исламског погледа на живот.  У њој се регулишу питања како верске (очишћење, молитва, пост, хаџилук...), тако и лаичке природе (трговина, наслеђе, брак, судство...).

Ту се може наћи како је у исламском свету регулисано много оног о чему се на овом форуму доста писало; например: дефиниција Џихада (О9.0), "Honour killing" (О1.2.4), оправданих лажи (R8.2) и сл.

Као што рекох - свима који су у могућности препоручујем да преузму ову књигу и из прве руке се увере у то шта и како Шеријатски закон прописује.

Једна од вредних ствари које се могу наћи у овој књизи је и збирка кратких биографија свох особа које се у њој помињу.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Придружите се разговору

Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.

Guest
Имаш нешто да додаш? Одговори на ову тему

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

Све поруке на форуму, осим званичних саопштења Српске Православне Цркве, су искључиво лична мишљења чланова форума 'Живе Речи Утехе' и уредништво не сноси никакву материјалну и кривичну одговорност услед погрешних информација. Објављивање информација са сајта у некомерцијалне сврхе могуће је само уз навођење URL адресе дискусије. За све друге видове дистрибуције потребно је имати изричиту дозволу администратора Поука.орг и/или аутора порука.  Коментари се на сајту Поуке.орг објављују у реалном времену и Администрација се не може сматрати одговорним за написано.  Забрањен је говор мржње, псовање, вређање и клеветање. Такав садржај ће бити избрисан чим буде примећен, а аутори могу бити пријављени надлежним институцијама. Чланови имају опцију пријављивања недоличних порука, те непримерен садржај могу пријавити Администрацији. Такође, ако имате проблема са регистрацијом или заборављеном шифром за сајтове Поуке.орг и Црква.нет, пошаљите нам поруку у контакт форми да Вам помогнемо у решавању проблема.

×
×
  • Create New...