Jump to content

Да ли сте за црквенословенски језик или за српски на богослужењима и требама?


Да ли сте за црквенословенски језик или за српски на Богослужењима и требама?  

187 члановâ је гласало

  1. 1. Да ли сте за црквенословенски језик или за српски на Богослужењима и требама?

    • За црквенословенски.
      32
    • За српски.
      87
    • За оба језика.
      65


Препоручена порука

kako nema misionarsku kad su, bar koliko ja znam svi tekstovi biblijski, bogosluzbeni, i doprinose sirenju vere=misionarenju???? Naravno da svako na svom jeziku treba da slavi Hrista, kad sam rekla svesteni, mislila sam upravo na to da su svi tekstovi koje sam ja ikada u zivotu videla na crksl. bogosluzbeni, biblijski..=svesteni, nista svetovno, koliko se secam, ne videh na crksl

а у чему је проблем да се преведе на српски?
Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • Гости
Guest свештеник Иван

И преподобног Авву Јустина су називали новотарцем јер је превео Служебник на српски. Данас, ето, он је стуб Православља.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

"Ђаво мрзи црквенословенски језик"

Ја сам поборник очувања црквенословенског језика кроз богослужбену употребу, и ако је још могуће враћање црквенословенског на варијатну српске редакције, пошто је ова садашња руска, и оживљавање византијског и српског појања и кроз њу употребу црквенословенског српске редакције.

Међутим овакве изјаве "Ђаво мрзи црквенословенски језик" заиста сматрам глупим и инфантилним. Не интересује ђавола са којим језиком говориш, него шта говориш и коме говоришп. Он се труди ако је могуће да те одвуче од прослављана Бога, а славити Бога на било ком језику једнако је умилно и величанствено. Бог је створио језик као орган за говор, а не ђаво, с тога спосбност људи да причају свим језицима је дар Божији, а не како се коме свиђа проглашавати да је нешто од Бога, нешто о ђавола.

Уби нас не знање и борба око испразних форми, а суштину сви заобилазе.  0102_laugh joooj

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Читање Еванђеља лицем према народу.

Постављена слика

У чему је проблем ако се Јеванђеље чита лицем према народу? Па ваљда се тако чита?

Зар је неком проблем и то?

Постоји и обичај да се Јеванђеље чита у другом смеру, када је свештеник окренут ка олтару, исто као када је чтец окренут олтару када чита Апостол. То сам видио код Румуна да постоји. Свештеник дође на исту позицију где је био чтец и окрене се према олтару, и на сталку ју Јеванђеље које се чита. Није ни једна ни друга пракса погрешна.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Зар је неком проблем и то?

Постоји и обичај да се Јеванђеље чита у другом смеру, када је свештеник окренут ка олтару, исто као када је чтец окренут олтару када чита Апостол. То сам видио код Румуна да постоји. Свештеник дође на исту позицију где је био чтец и окрене се према олтару, и на сталку ју Јеванђеље које се чита. Није ни једна ни друга пракса погрешна.

Ено, у оном цитираном тексту на претходној страни се и то замера.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Аха сад видех, мада судећи по оној горе слици коју си поставио са св.Јустином Ћелијским, он беше новотарац  0102_laugh.

Занимљиво је како се нико не осврће на масовну изградњу балкона данас када се подижу цркве. Балкон на коме стоји хор уопште није богослужбена пракса источних Православних Цркава. Свако се може уверити како је било раније, ако се посети Студеница или стара црква у Сарајеву. Нема тамо никаквих балкона, само певница лева и десна су била места на којима су били појци који су појали литургију. Но ето није балкон и појање са балкона ништа погубно, навикошмо се на то и нико није отишао у пакао због тога. Нећемо отићи ни ако се уведе српски језик. 

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Balkoni odnosno galerije jesu deo pravoslavne tradicije, kao primer pogledaj carigradske crkve. Hagija Sofija ima galeriju, crkva Sv. Srđa i Vakha ima galeriju itd., sve (nažalost bivše) crkve iz kasnijeg antičkog doba odnosno ranog srednjeg veka.

  Да, а ко је улазио у те галерије? Диригент са партитурама за свеноћни концерт? 0102_laugh

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • Гости

Читање Еванђеља лицем према народу.

Постављена слика

У чему је проблем ако се Јеванђеље чита лицем према народу? Па ваљда се тако чита?

Зар је неком проблем и то?

Постоји и обичај да се Јеванђеље чита у другом смеру, када је свештеник окренут ка олтару, исто као када је чтец окренут олтару када чита Апостол. То сам видио код Румуна да постоји. Свештеник дође на исту позицију где је био чтец и окрене се према олтару, и на сталку ју Јеванђеље које се чита. Није ни једна ни друга пракса погрешна.

И на Светој Гори , а и Апостол према народу.
Link to comment
Подели на овим сајтовима

да, и народ се пео по галеријама, да би сви видели шта се дешава а и због гужви ...

зато је у свим већим црквама амвон или и предолтарски део уздигнут да би сви видели служећег ...

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • Гости

Balkoni odnosno galerije jesu deo pravoslavne tradicije, kao primer pogledaj carigradske crkve. Hagija Sofija ima galeriju, crkva Sv. Srđa i Vakha ima galeriju itd., sve (nažalost bivše) crkve iz kasnijeg antičkog doba odnosno ranog srednjeg veka.

Постављена слика

Постављена слика

ekstra

Балкони - галерије су прављени или дограћивани због Народа , да би више стало у цркви , а каснике служио за хорове ,  у Руској цркви када се појавили први хорови и те балконе су називали Хороши.
Link to comment
Подели на овим сајтовима

Придружите се разговору

Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.

Guest
Имаш нешто да додаш? Одговори на ову тему

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу

  • Сличан садржај

    • Од Поуке.орг - инфо,
      Епархија тимочка саопштила је да ће Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије у недељу 8. августа 2021. године, освештати новосаграђени парохијски дом при храму св. великомученика Георгија у Кладову и том приликом уручити добротворима, породици Болботиновић, Орден св. Краља Милутина, као и архијерејске захвалнице Општини Кладово и бројним појединцима. 

       
      На дан св. Пантелејмона, 09. августа 2021. године, Свјатјејши Патријарх српски г. Порфирије ће богослужити у Доњем Милановцу уз саслужење Преосвећеног Епископа тимочког г. Илариона и више Архијереја СПЦ, најавила је Епархија тимочка.
    • Од Поуке.орг - инфо,
      Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије примио је 21. јула 2021. године у Патријаршијском двору у Београду директора директора Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону г. Арно Гујона.

       
      Предстојатељ Српске Православне Цркве је током сусрета са директором Гујоном разговарао о пројектима којима се поспешује сарадња и веза између Срба у свету, региону и отаџбини. Патријарх Порфирије је изразио задовољство што Српска Православна Црква има кључну улогу у том процесу и истакао значај светих богослужења, часова веронауке и српског језика, фолклорних манифестација и духовних и научних предавања у српским православним храмовима широм света.
      Директор Гујон је напоменуо да држава Србија кроз реализацију бројних конкретних пројеката сведочи да јој је веома стало до повезаности између Срба у региону, свету и матици, као и да по том питању ужива подршку Српске Православне Цркве.
      Пријему су присуствовали службеник Управе за сарадњу с дијаспором и Србима у региону г. Стефан Моровић и шеф Кабинета Патријарха српског ђакон Александар Прашчевић.
       
      Извор: Инфо-служба СПЦ
    • Од Поуке.орг - инфо,
      Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије примио је 21. јула 2021. године у Патријаршијском двору у Београду министра за бригу о селу г. Милана Кркобабића и председника Академијског одбора за село САНУ академика Драгана Шкорића.

       
      Предстојатељ Српске Православне Цркве је током сусрета са министром Кркобабићем и академиком Шкорићем истакао да се радује јер је држава Србија препознала значај бриге о селу и покренула механизме за системско решавање проблема који отежавају или онемогућавају опстанак људи у селима. По мишљењу патријарха Порфирија, који је као игуман манастира Ковиља стекао вишедеценијско искуство руковођења манастирским пољопривредним газдинством, по питању опстанка села постоји много отворених питања на која се морају пронаћи адекватни одговори с учешћем свих релевантних фактора. Патријарх је нагласио да ће Српска Православна Црква по том питању да помогне према свим расположивим могућностима.
      Министар Кркобабић је после сусрета са Патријархом изјавио: „Данашња посета патријарху Порфирију наставак је једне успешне сарадње Националног тима за препород села Србије и Српске Православне Цркве. У први план смо ставили управо тесну сарадњу државе Србије, на челу са институцијом Председника Републике, врха Српске Православне Цркве и Српске академије наука и уметности. Управо то тројство гарант је да концепт препорода села може бити остварен“.
      Пријему су присуствовали секретар Министарства гђа Снежана Петровић и шеф Кабинета Патријарха српског ђакон Александар Прашчевић.
       
      Извор: Инфо-служба СПЦ
    • Од Поуке.орг - инфо,
      Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије примио је 21. јула 2021. године у Патријаршијском двору у Београду Његову Екселенцију Петка Дојкова, амбасадора Републике Бугарске у Републици Србији.

       
      У срдачном разговору између предстојатеља Српске Православне Цркве и Амбасадора Бугарске наглашен је значај свестраног рада на укрепљењу добрих односа два народа по свим питањима и на свим нивоима. Истом приликом, амбасадор Дојков је пренео патријарху Порфирију братске поздраве Његове Светости Патријарха бугарског г. Неофита.
      Пријему су присуствовали први секретар Амбасаде г. Виолин Марков, трећи секретар Амбасаде г. Димитар Василев и шеф Кабинета Патријарха српског ђакон Александар Прашчевић.
       
      Извор: Инфо-служба СПЦ
    • Од Поуке.орг - инфо,
      Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије примио је 20. јула 2021. године у Патријаршијском двору у Београду Његову Екселенцију Илију Коберидзеa, отправника послова Амбасаде Републике Грузије у Републици Грчкој са мисијом у Београду.

       
      Предстојатељ Српске Православне Цркве у срдачном разговору са грузијским дипломатом je истакао значај добрих односа између народа Србије и Грузије, који су блиски како по вери тако и по култури која је хришћанског утемељења. Његова Екселенција Коберидзе је нагласио да се у Републици Србији осећа као у својој земљи са својим народом и да због тога улаже велики напор у развој туризма и поклоничких путовања између Србије и Грузије како би два народа што боље упознали.
      Пријему су присуствовали изабрани викарни Епископ хвостански г. Јустин, почасни конзул Грузије у Србији г. Драган Шаговновић и шеф Кабинета Патријарха српског ђакон Александар Прашчевић.
       
      Извор: Инфо-служба СПЦ
×
×
  • Креирај ново...