Jump to content

Да ли сте за црквенословенски језик или за српски на богослужењима и требама?


Да ли сте за црквенословенски језик или за српски на Богослужењима и требама?  

187 члановâ је гласало

  1. 1. Да ли сте за црквенословенски језик или за српски на Богослужењима и требама?

    • За црквенословенски.
      32
    • За српски.
      87
    • За оба језика.
      65


Препоручена порука

српски под обавезно, а можда са правилним руковођењем пастве би и заживела пракса чешћег причешћивања ...

Мислиш да српски буде у парохијама, а црквенословенски у манастирима?

Снимио је ђакон Огњен појања на српском, ја сам се одушевио како је то одрадио, све сам поскидао.

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима
  • Одговори 606
  • Креирано
  • Последњи одговор

Популарни чланови у овој теми

Популарни чланови у овој теми

Популарне поруке

"Jelici vo Hrista Krestistesja,vo Hrista Oblekostesja...Aliluija''  ''Dostojno jest,jako vo istinu,blaziti tja Bogorodicu,Prisnoblazenuju i Preneporocnuju,i Mater Boga nasego,cestnjejsuju Heruvim,i sl

Нажалост, касно је. Имао сам саобраћајну несрећу као пешак и од тада сам изгубио доста когнитивних способности, тј могућности да усвајам нова знања... Господ је тако хтео... Ко сам ЈА да се супр

Ipak crkvenoslovenski,.... pa, malo treba zagrejati stolicu i nauciti slova i reci  i prisustvovanje sluzbama i mogu da se razumeju sluzbe na crkvenoslovenskom sasvim dobro.

српски под обавезно, а можда са правилним руковођењем пастве би и заживела пракса чешћег причешћивања ...

Мислиш да српски буде у парохијама, а црквенословенски у манастирима?

Снимио је ђакон Огњен појања на српском, ја сам се одушевио како је то одрадио, све сам поскидао.

свашта, зашто бих раздељивао манастире и цркве?

шта ће уопште црквенословенски у групним молитвама кад нико жив не прича тај мртви језик?

нека га у књигама и списима, нека се проучава и преводи са њега штогод паметно да се народу приближи Цркви и Богу, а не црквенословенском.

никако да укапирам што се уопште инсистира на црквенословенском, кад је Бог јасан по том питању:

https://www.pouke.org/forum/index.php/topic,2909.msg151197.html#msg151197

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

neko kaze srpski je psovacki jezik, mada to naravno nije valjan argument, ali ima taj crkvenoslovenski svoju lepotu, blagoljepije, jos kad se na njemu cita i poje, posebno u zenskim manastirima... to je bogosluzbeni jezik, mozda kao osvestan iskljucivo bogosluzbenom, Crkvenom upotrebom. ja ne znam ima li ista drugo pisano na tom jeziku osim spisa Crkve?

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

српски под обавезно, а можда са правилним руковођењем пастве би и заживела пракса чешћег причешћивања ...

Мислиш да српски буде у парохијама, а црквенословенски у манастирима?

Снимио је ђакон Огњен појања на српском, ја сам се одушевио како је то одрадио, све сам поскидао.

свашта, зашто бих раздељивао манастире и цркве?

шта ће уопште црквенословенски у групним молитвама кад нико жив не прича тај мртви језик?

нека га у књигама и списима, нека се проучава и преводи са њега штогод паметно да се народу приближи Цркви и Богу, а не црквенословенском.

никако да укапирам што се уопште инсистира на црквенословенском, кад је Бог јасан по том питању:

https://www.pouke.org/forum/index.php/topic,2909.msg151197.html#msg151197

Брате, то је Твоје мишљење, а не Божије...

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

Не знам да ли знате да су пре Ћирила и Методија Латини вековима покушавали да покрсте Словене, али нису успевали само из једног разлога - зато што су мисионарили тј. вршили слушбе на латинском језику.

Кључ успеха наших Равноапостолаца је управо служба на Словенима разумљивом језику.

Мислим да је српски народ много изгубио због тога. Поред тога гарант (што би рекли Босанци) РЕТКО који свештеник ће вам из цуга превести сваку реченицу са црквенословенског. Тако дакле, ако ни свештеници не могу како треба да се моле на том језику, зашто би терали мирјане да тако чине. КРЕНИМО ПУТЕМ ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА, А НЕ ЛАТИНА.

ПАЗИМО!!! 0442_feel

П.С. Не мислим овде да се укида црквенословенски (појашњење други пут)

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

српски, све молитве и богослужбене и православне књиге на српском.

матерњи да буде у Цркви и да га сви разумеју, а не елитица.

Тако и ви ако неразумљиву реч кажете језиком, како ће се разумети шта говорите? Јер ћете говорити у ветар.

Коринћанима посланица прва, глава 14, стих 9

Ако, дакле, не знам значење гласа, бићу туђин ономе коме који говори, и онај који говори биће мени туђин.

Коринћанима посланица прва, глава 14, стих 11

Ако језике човечије и анђеоске говорим а љубави немам, онда сам као звоно које звони, или прапорац који звечи.

Коринћанима посланица прва, глава 13, стих 1

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима
  • Гости

Не знам да ли знате да су пре Ћирила и Методија Латини вековима покушавали да покрсте Словене, али нису успевали само из једног разлога - зато што су мисионарили тј. вршили слушбе на латинском језику.

Кључ успеха наших Равноапостолаца је управо служба на Словенима разумљивом језику.

Мислим да је српски народ много изгубио због тога. Поред тога гарант (што би рекли Босанци) РЕТКО који свештеник ће вам из цуга превести сваку реченицу са црквенословенског. Тако дакле, ако ни свештеници не могу како треба да се моле на том језику, зашто би терали мирјане да тако чине. КРЕНИМО ПУТЕМ ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА, А НЕ ЛАТИНА.

ПАЗИМО!!! whackado

П.С. Не мислим овде да се укида црквенословенски (појашњење други пут)

МИР ВСЈЕМ !!!  ;) mense0198626478946378946
  • Волим 1
Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

КРЕНИМО ПУТЕМ ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА, А НЕ ЛАТИНА.[/u] [/color][/b]

Слажем се, али због торжествености и благољепија итд. не треба потпуно избацити црквенословенски језик, већ једна нпр. јектенија на српском, друга на црквенословенском,

или оне које се понављају по други пут на црквенословенском... Појање души много умилније је ако се поје на црквенословенском, тако да и ту треба остављати поједине изразе, речи и сл. на црквенословенском језику.

То је моје мишљење.

Потпуно избацивање црквенословенског - НЕ!

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

кога брига за лепоту кад је празна и јечи у ушима оних који не разумеју ...

то ти је као алат који ти је леп а не ради :drugarstvo:

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

Ја сам имао проблема са црквенословенским, доста ми је био неразумљив и не волим када га свештеници користе на Литургији. Међутим, када сам пронашао ''превод на нашки :drugarstvo:'' и научио га, постало ми је занимљиво и радо певам блаженства на црквенословенски!  mense0198626478946378946

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

кога брига за лепоту кад је празна и јечи у ушима оних који не разумеју ...

то ти је као алат који ти је леп а не ради smej.gif

Ja сам завршио петоразредну богословију и као сваки такав богослов волим црквенословенски,

али га слабо разумем  :drugarstvo:

Шалим се.

Наравно да појање не треба да буде   саамо лепо,  да   у ушима (разуму) народа само  јечи као тимпан.

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима
  • Гости
Guest srna u izgubljenom raju

Jedan je lik pitao "Jesam li ja Srbin, ili Crkveno-sloven"? Malo ljudi zna da prevede ono sto se pjeva, jos manje ljudi zna da u toku molitve sve prevodi a da se usput i sazivi sa rijecima molitve, a da tacno sa Srpskog na Crkveno-slovenski prevede najkraci tekst ne zna skoro niko. Jezik je predivan,i klasicna muzika lijepa ,ali je malo ko slusa, treba dati narodu ono sto je na njegovom nivou. Jednom me je jedan covjek pitao "Sto vi iz crkve mrzite siromasne, Boga samo molite "podaj gospodi" ,a nama obicnim ljudima nista?"

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

Srpski po svaku cenu.Crkvenoslovenski samo stvara odbojnost kod vernika jer moraju dosta da se potrude kako bi ga razumeli...iako pevanje na crkvenoslovenskom ima svoju posebnu lepotu.Pitao sam i nekoliko studenata PBF-a koji su mi takođe rekli da ne razumeju crkvenoslovenski.Mislim čemu onda ako ga i oni ne razumeju?Tu nema molitvenosti.

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

Црквенословенски дефинитивно. То ''неразумевање'' је почело пре неких десетак година, на знам како раније није сметао цсл а цркве су биле пуне? Зашто Русима и другим словенским народима не смета ЦСЛ, зашто Грици не служе на савременом грчком?

Линк до поруке
Подели на овим сајтовима

Придружите се разговору

Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.

Guest
Имаш нешто да додаш? Одговори на ову тему

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу

  • Сличан садржај

    • Од Поуке.орг - инфо,
      Његова Светост патријарх српски Порфирије 2. марта 2021. године дао је интервју Радио-телевизији Србије, националној медијској кући, у којем се дотакао ситуације у светском православљу поводом украјинског проблема.

       
      Ми смо аутокефална Црква која има свој унутрашњи поредак. Све Православне цркве су наше сестре, подсетио је Његова Светост патријарх Порфирије. И у овом случају, као и генерално, увек смо на страни канона и поретка. Када је реч о поступцима Цариградске патријаршије у Украјини, верујемо да се тренутно они не слажу са традицијом Цркве. И у том смислу, ако желите, може се рећи да смо на страни Руске цркве. У стварности смо на страни реда и поретка. А у овом случају Руска црква је заиста обесправљена.
      Водитељку је занимало и да ли ће украјинска ситуација постати преседан за признавање аутокефалности од стране црквених ентитета на канонској територији Српске цркве, на пример, у Македонији, Црној Гори, на Косову или у Хрватској.
      Нисам пророк, али се ипак надам да неће доћи до оних сличних поступака, које смо видели у Украјини, истакао је Његова Светост патријарх Порфирије. Зато што је постало очигледно да је то изазвало велике потресе у односима између Помесних цркава. То ће бити лекција која може све да отрезни.
      Према његовом мишљењу, када се појаве проблеми, морамо разговарати и чекати време, не наше, већ Божије, да се успостави ред.
       
      Извор: Подворје СПЦ у Москви / Служба коммуникации ОВЦС

      View full Странице
    • Од Поуке.орг - инфо,
      Његова Светост патријарх српски Порфирије 2. марта 2021. године дао је интервју Радио-телевизији Србије, националној медијској кући, у којем се дотакао ситуације у светском православљу поводом украјинског проблема.

       
      Ми смо аутокефална Црква која има свој унутрашњи поредак. Све Православне цркве су наше сестре, подсетио је Његова Светост патријарх Порфирије. И у овом случају, као и генерално, увек смо на страни канона и поретка. Када је реч о поступцима Цариградске патријаршије у Украјини, верујемо да се тренутно они не слажу са традицијом Цркве. И у том смислу, ако желите, може се рећи да смо на страни Руске цркве. У стварности смо на страни реда и поретка. А у овом случају Руска црква је заиста обесправљена.
      Водитељку је занимало и да ли ће украјинска ситуација постати преседан за признавање аутокефалности од стране црквених ентитета на канонској територији Српске цркве, на пример, у Македонији, Црној Гори, на Косову или у Хрватској.
      Нисам пророк, али се ипак надам да неће доћи до оних сличних поступака, које смо видели у Украјини, истакао је Његова Светост патријарх Порфирије. Зато што је постало очигледно да је то изазвало велике потресе у односима између Помесних цркава. То ће бити лекција која може све да отрезни.
      Према његовом мишљењу, када се појаве проблеми, морамо разговарати и чекати време, не наше, већ Божије, да се успостави ред.
       
      Извор: Подворје СПЦ у Москви / Служба коммуникации ОВЦС
    • Од Поуке.орг - инфо,
      Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије служио је 5. марта 2021. године у капели Патријаршијске резиденције у Београду помен новопрестављеном умировљеном Епископу захумско-херцеговачком Атанасију.
       
      Извор: Инфо-служба СПЦ
    • Од Поуке.орг - инфо,
      Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије свима из Отаџбине и са разних страна света, који су се јуче, као и данас већ од раних јутарњих сати, јављали у Патријаршијски двор у Београду изражавајући молитвом прожету бригу за његово здравље, овим путем очински захваљује и са љубављу их обавештава да он без прекида, држећи се стриктно свих обавезујућих епидемиолошких препорука и мера, редовно и несметано обавља све патријарашке административне послове и дужности.

       
      Из Кабинета Патријарха српског
       
      Извор: Инфо-служба СПЦ
    • Од Поуке.орг - инфо,
      Узимајући у обзир да је претходних дана био у контакту са свештеником за кога се испоставило да има благи и асимптоматски облик Ковида 19, Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије ће, по савету лекара, наредних дана превентивно бити у изолацији.

       
      Из Кабинета Патријарха српског
       
      Извор: Инфо-служба СПЦ
×
×
  • Креирај ново...