Jump to content
Quora StumbleUpon Banana Lime Leaf vKontakte Sky Blueberry Slack Watermelon Chocolate Steam Black Facebook Tumblr
Quora StumbleUpon Banana Lime Leaf vKontakte Sky Blueberry Slack Watermelon Chocolate Steam Black Facebook Tumblr

Придружите се нашој ВИБЕР ГРУПИ на ЛИНКУ

Recommended Posts

пре 45 минута, Sofija_ рече

samo za generala, sveze otpevano:choir: ajde uzdravlje :whackado::mahmah:

 

 

Your browser does not support the HTML5 audio tag.
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Браво!  :navijanje:  :dobro:  :aplauz:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dok prolece
jos neodlucno puzi
medju kisom i suncem
u licima maslacaka
ogleda se Vecnost,
a sumaglica i memla
ispituju duhove
jesu li od Boga...
Prenu me slavuj
i rece mi -
- "cuvaj uzdah za noc".
A ja misljah o tebi...

...

2bce4dae169b04c8579fa16f84f75bdd.jpg.cd9346fc8ea8a50ac3737c2d173a8444.jpg

https://www.pinterest.com/pin/97671885647099799/

Share this post


Link to post
Share on other sites

I danas potpuno aktuelno i tacno...

...

"И ето, долазе ли долазе по савете (данас од 7.30 ујутро, а сада је десет: исповест, разговор, разговор, разговор – укупно четири човека са проблемима, не рачунајући оне који су ме питали кад могу да их примим). И некаква слабост или лажни стид спречава ме да сваком од њих кажем: „Немам ја никакве савете. Имам само слабу, колебљиву, али за мене несумњиву радост. Желите ли је?“ Не желе. Желе да разговарају о „проблемима“, да разглабају о томе како их „решити“. Не, није било веће победе ђавола у свету од ове „психологизације религије“. Доказ: у психологији постоји све могуће, само је једно у њој апсолутно немогуће, незамисливо и недопустиво: радост."


протопрезвитер Александр Шмеман, Дневник, уторак, 12. октобар 1976.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lara (flamansko-italijanskog porekla, zivi u Kanadi, maternji jezici francuski i engleski, govori i italijanski) peva ponesto i na ruskom... :)

...

...

Посмотри мне в глаза. Ты прости мне, я сожалею.
Я люблю тебя, я была не права, я тобой болею.
Удержать, не смогли, мы устали, нам очень трудно.
Я совсем одна, ты пойми - без любви ничего не нужно.

Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
Не говори, что чувства позабыл, нет назад пути.
Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
Возьми меня скорей, любовь мою согрей - любовь уставших лебедей.

Мои сны без души, я скучаю, все стало сложно.
На глазах дожди, не молчи.
Позови, без любви мне больно.
Я прошу - уступи. Каждый день я сердце истезаю.
Иногда во сне приходи, забери, не ищи другую.

Любовь забыть нельзя. Ты скажи, ответь что "да"
Обними, согрей, сильней.

...

Pogledaj mi u oci. Oprosti mi, zao mi je.
Ja te volim, ja nisam bila u pravu, ja bolujem tobom.
Nismo mogli da se odrzimo, zastali smo, tesko nam je.
Ja sam sasvim sama, razumi - bez ljubavi nista nije potrebno.

Labudovi ne mogu da zive odvojeni. Cekaj, ne zuri.
Ne govori da si zaboravio osecaj, nema puta za nazad.
Labudovi ne mogu da zive odvojeni .Cekaj, ne zuri.
Uzmi me brze, ljubav moju zagrej - ljubav umornih labudova.

Moji snovi nemaju dusu, nedostajes mi, sve se zakomplikovalo.
Na ocima kisa, ne cuti.
Pozovi me, bez ljubavi sam bolna.
Molim te - popusti. Svakog dana mucim svoje srce.
Ponekad u snove mi dodji, uzmi me, ne trazi drugu.

Ljubav je nemoguce zaboraviti. Reci, odgovori "da".
Zagrli, zagrej, jace.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Muska" (originalna) verzija ove pesme, i izvrsni Dimash Kudajbergen. I nesto malo drukciji tekst. Obe verzije su mi prosto fascinantne. :)

...

...

Посмотри мне в глаза. Ты прости мне, я сожалею.
Я люблю тебя, жизнь моя. Не тепла, я тобой болею.
Удержать не смогли. Мы устали, нам очень трудно.
Я совсем один, ты пойми. Без любви ничего не нужно.

Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
Не говори, что чувства позади. Нет назад пути.
Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей.
Любовь уставших лебедей

Мои дни без души. Я скучаю, все очень сложно.
Мы еще близки, не молчи. Позови, без любви мне больно.
Я прошу, уступи. Моя чувства – не моя проза.
Иногда во снах приходи. Забери, не ищи другую.

Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
Не говори, что чувства позади. Нет назад пути.
Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей.
Любовь уставших лебедей.

Не могут жить в разлуке лебеди. Подожди, не спеши.
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей.
Любовь уставших лебедей.

Разлуки боль сильней, любовь мою согрей.
Любовь уставших лебедей.
Лебедей...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Придружите се разговору

Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.

Guest
Имаш нешто да додаш? Одговори на ову тему

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...