Jump to content

Bulat Okudžava: Molitva Fransoa Vijona (VIDEO)

Оцени ову тему


Препоручена порука

Dok se jos Zemlja okreće, 
dok je još jarko svjetlo 
Gospode, 
daj ti svakome ono čega nema. 

 

Mudracu daj glavu, 
plašljivcu konja, 
daj sretnom novac 
i ne zaboravi na mene. 

 

Dok se još Zemlja okreće, 
Gospode — tvoja je vlast. 
Daj častohlepnom da se nauživa vlasti, 
daj predah darežljivom do kraja dana, 

 

Kainu daj pokajanje 
i ne zaboravi na mene. 
Ja znam — ti sve možeš 
i vjerujem u tvoju mudrost. 

 

Kao što vjeruje mrtav vojnik 
da će živjeti u Raju 
Kao što vjeruje svako uho 
tvojim tihim riječima 

 

Kao što vjerujemo i mi sami 
bez obzira što činili. 
Gospode, moj Bože, 
zelenooki moj, 

 

Dok se još Zemlja okreće 
a čudno je to i njoj, 
dok je još vremena 
i vatre, 
daj svakom po malo 
i ne zaboravi na mene. 

Bulat OKUDžAVA

preveo, Arsen DEDIĆ

logo.png

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Придружите се разговору

Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.

Guest
Имаш нешто да додаш? Одговори на ову тему

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Креирај ново...