Jump to content

Служба Богородици Тројеручици на српском језику


Препоручена порука

Братије,

има ли ко да ми проследи службу Богородици Тројеручици на српском језику?

Имали смо мали зборник три службе,још из осамдесет седме,и нема је нигде :(

Ако имате,проследите ми.

:)

Link to comment
Подели на овим сајтовима

@@Макрина, у којој се то књизи/зборнику налази ако знаш? Ја знам само за ону у Србљаку али није преведена на српски... Има преведен само молебни канон.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Извињавам се,служба је на црквено-словенском.Не знам зашто сам написала на српском...о Боже сачувај шта ради умор хехехе

Зборник три службе које је сачинио протојереј Мирко Павловић 72 године.Ту се налазе службе Тројеручици,Преподобној Анастасији и Преп.Симону.Светло жута књижица :(

Да додам,ако неког интересује тај податак,да,до 1971 године нисмо ни имали службу Богородици Тројеручици.Тек тада ју је написао прота на молбу хиландарске братије.

Служба је написана 1972 године.

:)

Али некако сам сигурна да је ту службу препевао Игор Зиројевић на српском језику,па сам га питала,он каже,да има негде неку фотокопију али нисмо прецизирали јел на српском или црквено-словенском...ето.

 

На пример,нађох у једном од неким мојих текстова:

"Приђите верни,поклонимо се образу Пречисте Дјеве,поклонимо се икони Тројеручици,поклонимо се и припаднимо Царици нашој Богородици,с љубављу говорећи:
измоли,о Благосрдачна,од Сина твога,Христа Бога нашег,благодат и милост,нама,слугама твојим,и свом христољубивом роду Србском."
(Велика вечерња,Слава на Стиховне,глас 1,самогласан)

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Изволи, ако ће бити од користи...

 

07-12_Trojerucica_csl.pdf

 

Овде има још лепих ствари: http://novisrbljak.narod.ru/novisrbljak1.html

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Придружите се разговору

Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.

Guest
Имаш нешто да додаш? Одговори на ову тему

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу

×
×
  • Креирај ново...