Jump to content
w.a.mozart

Naš kutak engleskog jezika

Recommended Posts

Ja znam, onako, nikad mi u školi engleski nije išao u srednjoj sam recimo imao odličan prosek a dvojku iz Engleskog. Mada ono što je glavno znam da se sporazumem,  sve razumem kada neko priča, problem mi je bio da ja pričam itd.

E od kada sam počeo da visim po netu, po redditu i igram MMO igre, nekako sam uz njih sve to naučio, na internetu ima koliko hoćeš grammar nazia pa te ispravljaju čim pogrešoš i na taj način sam i naučio.

I dalje imam problem neki put kada treab nešto obimno da napišem nije isto kao kada pišem na srpskom, ali se snalazim. Filmove recimo gledam bez titla nekako mi je lepše. Mada i dalje u nekim trenucima mislim da me gramatika malo zeza, ali se snalazim.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Smatram da dobro poznajem engleski jezik, odlično rekao bih. Mada bez interakcije sa osobama sa engleskog govornog područja (kako je Filozof naveo) mislim da to moje znanje onako, bezveze "visi" u zraku. Smatram da baš to, upravo održavanje kontakata sa osobama kojima je engleski maternji jezik, najbitnije i za tvoje znanje i učenje. 

Mogu bez problema da razumijem bilo šta iz engleskog jezika, da sa razumjevanjem slušam muziku, da gledam filmove i emisije na engleskom jeziku (sva sreća pa postoji ovaj internet koji mi uveliko pomaže u tome), ali i dalje nisam baš najsigurniji da li bih se najbolje snašao u jednom takvom okruženju (tj. onako kako priliči nekome ko sebe smatra dobrim poznavaocem nekog jezika). 

Share this post


Link to post
Share on other sites

@@Dragi братанци-британци су ти прва лига! То су у ствари Српчићи ;)

 

Енглески се говори на много начина, дал су то дијалекти, а врло ми је занимљиво како причају у том средњем појасу Енглеске, Манчестер...тако некако полутврдо, дал утицај шкотског....ал баш је занимљив нагласак

 

Мало треба више да се учи фонетаика код нас. Ја сам самтрао да јако добро говорим, и потврдили су ми тамо да сам добар, али нисам препознао неке речи у њиховом изговору типа Soho, David Bowie.... Пре свега изговор "о"

 

Чини ми се да у међусобном говору изостављају доста сугласника (тако су моји домаћини,  и ништа нисам разумео), а према странцима онда говоре разговетно да би их разумели.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hocu ja preko neta, al ne uspeva mi da nadjem neki dobar sajt koji ce me nauci dobro da govorim i pisem. vidim dosta se napredovalo za eng platis casove i 1 mesec ti si englez...

 

dobro da si otvorila/o temu mene zanima kako brzo nauciti, ja znam po nesto iz racunara i gledanje filmova. cuo sam da za jako kratko vreme se nauci engleski kao fora koriste neke grcke metode za brze pamcenje to jest vestinu 

Asimil metoda - za tri meseca dobiješ solidno znanje za svakodnevnu komunikaciju. Drugo je Roseta Stone program...(ko je pomenuo Torrent i download...to ne! ;) ) Taj je program kao igrica ali veoma moćan i lako i interesantno se uči i pisanje i izgovor a bez negog štrebanja jer se reči upijaju korišćenjem.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ајд мало да се распричам, гледо ми ти ми тв код мојих домаћина, као неки хумористички програм и сад у кадру жаба седи и ћути ли ћути...прође једно 20 секунди и жаба закрекета  једном и појави се натпис "everybody eventually croacks" мени је било смешно, али како ми Керол преведе, to croack значи жаргонски умрети, има тих глагола који свашта нешто значе :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не баш добро , а и зашто би када има он лајин преводилац.  Има и преводиоци који може у џеп да стану . Шта ће бити за неку годину то и неможемо да замислимо. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не баш добро , а и зашто би када има он лајин преводилац.  Има и преводиоци који може у џеп да стану . Шта ће бити за неку годину то и неможемо да замислимо. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hocu ja preko neta, al ne uspeva mi da nadjem neki dobar sajt koji ce me nauci dobro da govorim i pisem. vidim dosta se napredovalo za eng platis casove i 1 mesec ti si englez...

 

dobro da si otvorila/o temu mene zanima kako brzo nauciti, ja znam po nesto iz racunara i gledanje filmova. cuo sam da za jako kratko vreme se nauci engleski kao fora koriste neke grcke metode za brze pamcenje to jest vestinu 

 

Kroz te fore/programe mozes samo da naucis osnovne stvari. Najbolje je naci nekoga skime mozes da razvijes jezik, i da ti moze pomoci sa gramatiku i pisanje.

 

Sto se tice po internetnu ima mnogo sajtova dje mozes da naucis osnovne stvari, naprimer:

 

http://www.rong-chang.com/

 

http://www.esolcourses.com/

 

http://www.real-english.com/new-lessons.asp

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ајд мало да се распричам, гледо ми ти ми тв код мојих домаћина, као неки хумористички програм и сад у кадру жаба седи и ћути ли ћути...прође једно 20 секунди и жаба закрекета  једном и појави се натпис "everybody eventually croacks" мени је било смешно, али како ми Керол преведе, to croack значи жаргонски умрети, има тих глагола који свашта нешто значе :D

  :))  :))  :)) I meni je bas smijesno. Ima toga dosta, naprimer "If you can't stand the heat, get out of the kitchen". Znaceci ako ne mozes da izdrzis vrucinu, izlazi iz kuhinje ili "Jump the gun", znaceci da si startovo rano. sFun_bat

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ja mislim, sasvim ok.  Razumem, čitam i govorim. :) I mislim da je sjajna stvar, ko ima talenat za isto, ili ko želi da nauči bilo koji. Znanje je oduvek bilo moć. Tu sam zaista negde hepi, jer gde god bi danas - sutra živela, taman da ne znam jezik te neke zemlje, s ovim bih uvek mogla da se sporazumem, snađem, živim ili da saznam šta mi je od vitalnog značaja. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

Све поруке на форуму, осим званичних саопштења Српске Православне Цркве, су искључиво лична мишљења чланова форума 'Живе Речи Утехе' и уредништво не сноси никакву материјалну и кривичну одговорност услед погрешних информација. Објављивање информација са сајта у некомерцијалне сврхе могуће је само уз навођење URL адресе дискусије. За све друге видове дистрибуције потребно је имати изричиту дозволу администратора Поука.орг и/или аутора порука.  Коментари се на сајту Поуке.орг објављују у реалном времену и Администрација се не може сматрати одговорним за написано.  Забрањен је говор мржње, псовање, вређање и клеветање. Такав садржај ће бити избрисан чим буде примећен, а аутори могу бити пријављени надлежним институцијама. Чланови имају опцију пријављивања недоличних порука, те непримерен садржај могу пријавити Администрацији. Такође, ако имате проблема са регистрацијом или заборављеном шифром за сајтове Поуке.орг и Црква.нет, пошаљите нам поруку у контакт форми да Вам помогнемо у решавању проблема.

×
×
  • Create New...