Jump to content

Softver otkriva ko su autori Biblije

Оцени ову тему


Препоручена порука

http://www.blic.rs/Slobodno-vreme/Zanimljivosti/263316/Softver-otkriva-ko-su-autori-Biblije

Skup tekstova koji čini Bibliju je nastajao postupno, sve dok odbacivanjima pojedinih delova, zavisno od toga ko je vladao i šta je hteo da postigne, nismo dobili današnju verziju.

Kako prenosi AOL, naučnici iz Izraela su osmislili algoritam kojim bi se moglo otkriti koliko je autora pisalo pojedine tekstove u Bibliji, kao i nešto o njihovom poreklu.

Softver analizira stil pisanja i izbor reči, različite nazive za boga, pa čak i svojevrsne ideološke poruke sakrivene između redova. Program ima široko područje primene - od pomaganja u kriminalističkim istragama do razvoja novih kompjuterskih aplikacija namenjenih piscima.

Biblija, kao veliki i komplikovan skup različitih tekstova, predstavlja odličan materijal za testiranje programa.

Za milione Jevreja i hrišćana jedno od osnovnih verovanja je i ono da je sam Bog napisao glavne poruke. Ipak, neki savremeni naučnici koji su specijalizovani za analizu Biblije veruju da je Svetu Knjigu pisalo mnogo različitih autora.

Kako bi se proverila sposobnost programa da pouzdano i tačno sortira i razlikuje slične tekstove, softver je prvo morao da položi mali test - naučnici su nasumice izmešali knjige Ezekijela i Jeremije u jedan tekst, pa su ga poslali na analizu.

Program je posao odradio “skoro savršeno”, pogotovo kad se uzme u obzir da u Bibliji postoji ceo niz sinonima i različitih reči i izraza za istu stvar, kao i osetljivo korišćenje veznika “ako”, “i” i “ali”, čije pogrešno tumačenje ili prevođenje može potpuno izmeniti originalno značenje rečenice.

“Detektivska” primena ovakvih programa već je testirana u nekoliko slučajeva - uspešno je identifikovan anonimni autor jedne knjige, samo pomoću analize interpunkcije, dok je u četiri od pet slučajeva bilo moguće otkriti da li je autor teksta muškarac ili žena.

Otkrivanje prevaranata i plagijatora, pronalaženje otmičara uz pomoć upoređivanja poruka i eventualno pronađenih tekstova koji bi mogli pružiti dokaze o identitetu kriminalca, pisanje reklamnih materijala za ciljne grupe (prema polu i godinama), provera autentičnosti tekstova (i potencijalnog koautorstva) poput Šekspirovih drama - sve to spada u domen kojim vlada ovakva vrsta softvera.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Придружите се разговору

Можете одговорити сада, а касније да се региструјете на Поуке.орг Ако имате налог, пријавите се сада да бисте објавили на свом налогу.

Guest
Имаш нешто да додаш? Одговори на ову тему

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу

×
×
  • Креирај ново...