Jump to content

Petar Djordjević

Члан
  • Број садржаја

    6
  • На ЖРУ од

  • Последња посета

Profile Information

  • Пол :
    Мушко
  • Локација :
    Nis
  • Интересовање :
    Law and Theology

Petar Djordjević's Achievements

Тек дошaо/ла

Тек дошaо/ла (1/9)

0

Форумска репутација

  1. Ne znam. Nadam se da ce doci dobar prevod u skorije vreme i da bude sa jedne strane na Grckom, a druge na srpskom
  2. U Bibliji koju ja imam (2005. izdanje eparhije Sabacko-Valjevske , Glas Crkve) je to 68. psalam i 26 stih koji je malo drugaciji>``Na Saboru blagosiljajte Gospoda Boga, koji ste iz izvora Izrailjeva``. Ta tacnost u prevodjenju me pomalo zbunjuje i moze dovesti do pogresnog tumacenja, Pa se onda, logicki, postavlja pitanje da li je po blagoslovu episkopa Lavrentija izmenjen starozavetni kanon te se psalmi ne poklapaju... Ili ja gresim mozda... Razumem da Sabor predstavlja Crkvu dakle ljudi su sabrani u Crkvi u molitvi i slave Boga, ali opet me zanima ko odredjuje te prevode i koji bi bio najpriblizniji originalu
  3. Ovaj vhodni stih se peva uglavnom na Vaskrs na liturgiji. Ako neko zna i moze, neka mi objasni sta znaci ovaj stih, odakle je preuzet i zasto se peva uglavnom samo na Vaskrs (a nasao sam da se peva i o nekim velikim Hristovim praznicima).
×
×
  • Креирај ново...